Translation of "weekend getaway" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a clean getaway.
Том сбежал, не оставив следов.
There were three getaway cars.
Для побега было выделено три машины.
Sometimes even locals question whether it is worth doing some sightseeing in the capital city of Kyiv or planning a weekend getaway to another major Ukrainian city.
Иногда даже сами местные жители задаются вопросом а стоит ли ехать в столицу страны или какой нибудь другой большой город Украины, чтобы провести выходные и посмотреть достопримечательности.
High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.
High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.
Enjoy the weekend.
Приятных выходных.
Have a nice weekend.
Приятных выходных.
Have a nice weekend.
Хороших выходных!
Have a good weekend!
Хороших выходных!
Have a nice weekend!
Хороших выходных!
How was your weekend?
Как прошли ваши выходные?
How was your weekend?
Как прошли твои выходные?
How was your weekend?
Как выходные?
How was your weekend?
Как у тебя выходные прошли?
How was your weekend?
Как у вас выходные прошли?
How was your weekend?
Как выходные прошли?
Have a great weekend.
Отличных тебе выходных.
Have a great weekend.
Отличных вам выходных.
Tom ruined my weekend.
Том испортил мне выходные.
If possible, this weekend.
Если возможно, в эти выходные.
Have a great weekend!
Отличных тебе выходных.
Have a great weekend!
Отличных вам выходных.
Have a good weekend.
Хороших выходных!
How was last weekend?
Как прошли эти выходные?
It rained all weekend.
Все выходные лил дождь.
See you next weekend.
Увидимся на следующих выходных.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с тобой пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с вами пойти, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с тобой поехать, а через выходные смогу.
I can't go with you next weekend, but I can the weekend after next.
В следующие выходные я не смогу с вами поехать, а через выходные смогу.
Or a weekend in Paris?
Или же уик энд в Париже?
On the weekend, your choice.
Суббота воскресенье выбирай, что хочешь.
Start of the jubilee weekend.
Начало юбилейных выходных.
Are you free this weekend?
Ты в эти выходные свободен?
Are you free this weekend?
Ты свободен в эти выходные?
Are you free this weekend?
Ты свободна в эти выходные?
Are you free this weekend?
Вы свободны в эти выходные?
See you on the weekend.
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
Увидимся на выходных!
Let's go hiking this weekend.
Давай пойдём в поход в эти выходные.
How was last weekend, Nancy?
Как прошли эти выходные, Нэнси?
She plays golf every weekend.
Каждые выходные она играет в гольф.
What are your weekend plans?
Какие у тебя планы на выходные?
Tom had a great weekend.
Том отлично провёл выходные.
I'm home for the weekend.
На выходных я дома.
I'm home for the weekend.
В выходные я дома.

 

Related searches : Romantic Getaway - Getaway Car - Getaway Spot - Getaway Vehicle - Getaway Package - Holiday Getaway - Family Getaway - Perfect Getaway - Beach Getaway - A Getaway - Getaway Driver - Quick Getaway - Summer Getaway