Translation of "weekly digest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wine helps digest food.
Вино способствует пищеварению.
Cheese doesn't digest easily.
Сыр нелегко переварить.
Cheese doesn't digest easily.
Сыр трудноусвояем.
That food's hard to digest.
Та пища трудноперевариваема.
Cheese isn't easy to digest.
Сыр переваривается не без труда.
Emmanuel Sobilika of Malawi Digest writes
Эммануель Собилика пишет на блоге Malawi Digest (анг)
Rice gruel is easy to digest.
Рисовая каша легко переваривается.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
Turkish Review Quarterly Digest, first issue, 1985.
But the seeing of this must digest itself.
Но видение этого должно себя переварить.
She read the digest of War and Peace.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
The organized weekly protests lasted for months.
Запланированные на неделю протесты продлились месяцы .
I'm a subscriber for a weekly journal.
Я подписан на еженедельный журнал.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.
Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia
Прямые рейсы в Вильнюс
The magazine resumed weekly publication in July 2013.
В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
Lausanne and Paris treaties changed? quot , Turkish Review Quarterly Digest (winter 1985 1986).
But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
Но как переварить все это и отфильтровать то, что имеет значение в данном случае?
Or that the World Weekly News makes stuff up?
Или что новостное агенство выпускает подделки?
Hip Hop musician Utamaru wrote in Asahi Weekly Magazine
Хип хоп музыкант Утамару (Utamaru) пишет в журнале Asahi Weekly
SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament.
В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента.
Online and Entertainment Weekly gave the album high scores.
Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом.
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.
Принципы, заложенные в Facebook и Twitter обуславливают усвоение нами информации.
On Friday, Suhail Algosaibi tweeted from the weekly Friday prayers
В пятницу Сухаи Алгосаиби (Suhail Algosaibi), находясь на еженедельных пятничных молитвах, писал в Twitter
After the accident, Fokus daily and weekly magazine stopped publishing.
После этого ежедневные и еженедельные выпуски Фокуса выходить перестали.
He currently writes a weekly column in the Daily Times.
В настоящее время он ведет еженедельную колонку в Daily Times.
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
Mainichi writer Yoshiaki Kobayashi starts off his article by examining three leading weekly magazines aimed primarily at Japanese women Josei7 (女性セブン, Women's Weekly ), Josei Jishin (女性自身, Women's Own ) and Shukan Josei (週刊女性, Weekly Woman ).
Автор журнала Mainichi Йошиаки Кобаяши начинает свою статью обзором трех ведущих еженедельных журналов, целевой аудиторией которых являются женщины 女性セブン Женский еженедельник , 女性自身 Сами женщины и 週刊女性 Каждую неделю для женщин .
Calculates the MD5 hash of str using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm
Description
U Win Swe, president of Myanmar Geological Society, said to Weekly Eleven
Президент геологического общества Мьянмы У Вин Сью сказал в интервью Weekly Eleven
March enters St. Peter s Square in time for the Pope s weekly Angelus.
Марш завершается на площади Святого Петра перед началом молитвы Ангел Господень.
I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002.
Я был в офисе доктора на последней компьютерной томографии, и там был Ридерз Дайджест за октябрь 2002.
It'll actually begin to digest these wastes and, over the next five days, assemble them into biocomposites.
они начнут перерабатывать эти отходы и в последующие пять дней превратят их в биокомпозиты.
He has called for less theatre and more facts at the weekly showpiece.
Он выступил с призывом меньше театра и больше фактов на еженедельной демонстрационной речи.
6 flights weekly between Vilnius and Stockholm, Sweden, up to March 24, 2017
7 рейсов в неделю между Вильнюсом и Амстердамом (Нидерланды)
Calculates the MD5 hash of the specified filename using the RSA Data Security, Inc. MD5 Message Digest Algorithm
Description
In January 2006 Hirsi Ali was recognised as European of the Year by Reader's Digest, an American magazine.
В январе 2006 года Хирси Али была объявлена Европейцем года по версии американского журнала Reader s Digest .
There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.
Есть еженедельные отчеты о потенциальных незаконных египетских иммигрантах, которые тонут в Средиземноморье.
North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions.
От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.
The march ended in St. Peter s Square in time for the pope s weekly Angelus.
Марш завершился на площади Святого Петра как раз перед началом молитвы Ангел Господень, которую должен был читать Папа.
In 1902 the Daily News gave him a weekly opinion column, followed in 1905 by a weekly column in The Illustrated London News , for which he continued to write for the next thirty years.
В 1902 ему доверили вести еженедельную колонку в газете Daily News, затем в 1905 Честертон начал вести колонку в The Illustrated London News, которую вёл на протяжении 30 лет.
There are a lot of things you have to get through on a weekly basis.
Там существует много вещей, с которыми нужно бороться на еженедельной основе.
Four ethnic Tatar women commute weekly from their village to Syzran to earn some money.
Четыре женщины татарки каждую неделю из деревни ездят в Сызрань чтобы заработать немного денег.
In the same report by Weekly Eleven, an aid worker described the situation in Tarle
В том же сообщении Weekly Eleven спасатель рассказывает о ситуации в Тарле
It s a weekly glossy that is published by Asahi, one of Japan s largest news organizations.
Это еженедельный глянцевый журнал, который издает Asahi, одно из крупнейших в Японии информационных агентств

 

Related searches : Message Digest - Readers Digest - Digest Information - Restriction Digest - Digest Email - Password Digest - Chicken Digest - Digest Version - Digest Data - Digest Authentication - Monthly Digest - Digest Food