Translation of "weeks of gestation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2006 newborns as small as 450 grams and as early as 22 weeks gestation have a chance of survival. | В 2006 году новорождённые весом от 450 грамм, родившиеся после 22 недели беременности, имели небольшой шанс на выживание. |
| The gestation period lasts 8.5 months. | Беременность длится 8,5 месяцев. |
| Gestation lasts for approximately 120 150 days. | Беременность длится 120 150 дней. |
| The gestation lasts between 56 and 69 days. | Беременность длится от 56 до 69 дней. |
| The gestation period ranges from 95 to 160 days. | Беременность длится от 95 до 160 дней. |
| The typical gestation period is five to six months. | Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Эми Кадди Так рукопожатие или его отсутствие может на несколько недель стать поводом для обсуждения |
| Tom finally succumbed after weeks of suffering. | После недель страдания Том в конце концов умер. |
| Tom has two weeks of paid vacation. | У Тома две недели оплачиваемого отпуска. |
| Tom has three weeks of paid vacation. | У Тома три недели оплачиваемого отпуска. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. |
| In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . | В колонке Показатели достижения результатов в пункте i) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 10 недель читать 8 недель . |
| About three weeks. | Где то три недели. |
| About two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Приблизительно две недели. |
| But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable. | Но конкурентное давление и продолжительный льготный период расходов на основные средства, умножают оптимизм и приводят к тому, что появляется большее количество инвестиций, чем на самом деле целесообразно. |
| How many weeks of vacation do you have? | У вас каникулы сколько недель? |
| How many weeks of vacation do you have? | У вас отпуск сколько недель? |
| I'll be thirty in a couple of weeks. | Через пару недель мне будет тридцать. |
| Nothing happened for weeks. | Шли недели, и ничего необычного не происходило. |
| Days, maybe even weeks? | Дни или даже недели? |
| In about two weeks. | Примерно через две недели. |
| Two weeks went by. | Прошло две недели. |
| Three weeks went by. | Прошло три недели. |
| We have three weeks. | У нас три недели. |
| We have three weeks. | У нас есть три недели. |
| Give me three weeks. | Дай мне три недели. |
| Give me three weeks. | Дайте мне три недели. |
| It took two weeks. | Это заняло две недели. |
| You've got three weeks. | У тебя три недели. |
| You've got three weeks. | У тебя есть три недели. |
| You've got three weeks. | У вас три недели. |
| You've got three weeks. | У вас есть три недели. |
| After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. | Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана. |
| Tom was sentenced to three weeks of community service. | Тома приговорили к трём неделям общественных работ. |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | Вот что происходит каждую весну. На шест недель, От шести до восьми недель, у меня есть этот островок зелени. |
| Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks. | Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель. |
| We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. | Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места. |
| He is eighteen weeks old. | Ему восемнадцать недель. |
| Mary is 36 weeks pregnant. | Мэри на тридцать шестой неделе. |
| We can't wait two weeks. | Мы не можем ждать две недели. |
| I arrived two weeks ago. | Я прибыл две недели назад. |
| I have three more weeks. | У меня есть ещё три недели. |
| See you in two weeks. | Увидимся через две недели. |
