Translation of "welcomes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. Welcomes | 3. приветствует |
| 1. Welcomes | 1. с удовлетворением отмечает |
| 1. Welcomes | 1. приветствует |
| 5. Welcomes | 5. приветствует |
| 2. Welcomes | 2. приветствует |
| 2. Welcomes | 2. с удовлетворением отмечает |
| Norway welcomes that. | Норвегии это приветствует. |
| 1. Welcomes the | приветствует |
| Norway welcomes this. | Норвегия приветствует этот факт. |
| Ethiopia welcomes those efforts. | долл. |
| Guatemala welcomes that development. | Гватемала с удовлетворением отмечает этот факт. |
| Ukraine welcomes this development. | Украина приветствует это достижение. |
| Malta welcomes this approach. | Мальта приветствует такой подход. |
| The General welcomes you. | Генерал приветствует вас. |
| Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) | Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) |
| The Network welcomes that outcome. | Наша Сеть приветствует эти результаты. |
| The Committee welcomes this progress. | Комитет высоко оценивает этот прогресс. |
| The Committee welcomes this development. | Комитет приветствует такое сокращение расходов. |
| New Zealand welcomes those efforts. | Новая Зеландия приветствует эти усилия. |
| New Zealand welcomes that commitment. | Новая Зеландия приветствует это обязательство. |
| The Committee welcomes this improvement. | Комитет приветствует это улучшение. |
| New Zealand welcomes this discussion. | Новая Зеландия приветствует это обсуждение. |
| My delegation welcomes these initiatives. | Моя делегация приветствует эти инициативы. |
| Zaporizhian Sich welcomes you, Maxim. | Сечь Запорожская приветствует тебя, Максим. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
| Greece welcomes the Middle Ages manolada | Греция откатывается в Средние века manolada |
| The Advisory Committee welcomes this accomplishment. | Консультативный комитет приветствует достигнутые результаты. |
| The Committee welcomes the progress made. | Комитет приветствует достигнутый прогресс. |
| The United Kingdom welcomes today's resolution. | Соединенное Королевство приветствует сегодняшнюю резолюцию. |
| The Special Representative welcomes this development. | Специальный представитель приветствует такой ход событий. |
| Our house welcomes you, master soldier. | Мы ждали Вас, Господин солдат. |
| Ten thousand welcomes, dear, dear Cousin. | Десять тысяч приветствий, дорогой, дорогой кузен. |
| Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza. | Малайзия приветствует уход Израиля из Газы. |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | одобряет Глобальную концепцию и стратегию иммунизации |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | одобряет Глобальное видение и стратегию иммунизации |
| (4) The Committee welcomes the establishment of | Комитет, однако, по прежнему обеспокоен отсутствием каких либо указаний на то, что данное решение приобрело силу закона (статья 4). |
| The Government of Finland welcomes these agreements. | Правительство Финляндии приветствует эти соглашения. |
| Austria welcomes recent accessions to the NPT. | Австрия приветствует тех, кто недавно присоединился к Договору о нераспространении. |
| Om. Namaste, welcomes everyone to satsang today. | Добро пожаловать всем на сатсанг сегодня. |
| Oh, Mr. Munch, Mr. Ingleborg personally welcomes... | О, мистер Манч! Мистер Инглеборг приглашает вас лично... |
| AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment. | АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение. |
| 'India welcomes all persecuted minorities, but not Rohingyas?' | Индия привечает все гонимые меньшинства, но не рохинджа? |
| The United States welcomes immigrants from many countries. | США привечают иммигрантов из многих стран. |
| Welcomes the Secretary General's report S 2005 313 | приветствует доклад Генерального секретаря (S 2005 313) |
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | Комитет также приветствует конструктивный и содержательный диалог. |
