Translation of "welcomes the participants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Participants | Участники |
| Participants | Участники |
| Workshop participants. | Участники семинара. |
| Participants and Facilitators | Участники и организаторы |
| 3. Welcomes | 3. приветствует |
| 1. Welcomes | 1. с удовлетворением отмечает |
| 1. Welcomes | 1. приветствует |
| 5. Welcomes | 5. приветствует |
| 2. Welcomes | 2. приветствует |
| 2. Welcomes | 2. с удовлетворением отмечает |
| Who are some of the participants? | Кем являются некоторые из участников? |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. приветствует также большой прогресс в деле применения механизма равноуровневого обзора в системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса и рекомендует всем остальным участникам принимать у себя миссии, осуществляющие визиты в рамках добровольного обзора |
| The list of participants is as follows. | Список участников следующий |
| Most of the participants are from Australia. | Большинство участников из Австралии. |
| But we can shape our future cyber world in a way that keeps our data safe, reestablishes trust online, and welcomes in billions of new participants. | Однако мы можем формировать наш будущий виртуальный мир таким образом, чтобы наши данные оставались в безопасности, доверие к нахождению в сети возрастало, и мы приветствовали подключение миллиардов новых участников. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5. приветствует следующие добровольные обязательства |
| Greece welcomes the Middle Ages manolada | Греция откатывается в Средние века manolada |
| A. Objectives, principles and participants | A. Цели, принципы и участники |
| Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting | Участники заседания организации Muhammadiyah |
| All participants must be registered. | Все участники должны пройти регистрацию. |
| The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants. | Встреча была организована так, чтобы содействовать общению между участниками на протяжении 90 минутных сессий, редактированных модераторами и участниками. |
| All in all, the championship featured 600 participants. | Всего в чемпионате приняли участие 600 конкурсантов. |
| One of the participants of the forum, Plastun wrote | Один из участников форума под ником Plastun, написал |
| Three participants were unable to attend. | Три участника не смогли принять участие. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| At first there were 60 participants. | Сначала в ней участвовали 60 человек. |
| Young participants of the She Wants a Bike campaign. | Маленькие участники акции Она Хочет Велосипед сейчас . |
| The complete list of participants can be found here. | Полный список участников можна найти здесь. |
| Participants in a seance try to contact the dead. | Участники спиритического сеанса пытаются связаться с умершими. |
| The responses from the Chinese and Indian participants were striking. | Ответы китайских и индийских участников были поразительны. |
| The United States welcomes immigrants from many countries. | США привечают иммигрантов из многих стран. |
| Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) | Richard Burden welcomes riotscleanup (mp3) |
| 5. Welcomes the initiation of negotiations to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work | 5. приветствует начало переговоров о формировании региональных или субрегиональных рыбохозяйственных организаций или договоренностей по ряду рыбных промыслов и настоятельно призывает участников этих переговоров применять положения Конвенции и Соглашения к их работе |
| Europe Day 2008 Participants at the Square of the European Promise. | День Европы в 2008 году участники праздника на Площади европейского обещания. |
| EU participants on the other hand represent ... well, what exactly? | Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют? |
| Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. | Участники демонстрации за права женщин выкрикивают слоганы и держат плакаты. |
| Participants at the Ala Too League KVN game in Bishkek. | Участники игры лиги КВН Ала Тоо в Бишкеке. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition. | Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео . |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| Ronaldo Monteiro talking to participants of IEE. | Роналду Монтейро разговаривает с участниками IEE. |
| All participants will receive a T shirt. | Все участники получат футболки. |
| China welcomes this expanded security role for the EU. | Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности. |
| Jan Shim was one of the participants of the clean up event | Джен Шим также был одним из участников уборки |
| Both objectives were endorsed by all the participants neither was implemented. | Обе цели были подтверждены всеми участниками саммита ни одна из них не была осуществлена. |
