Translation of "weld together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

(1902 1931) George Weld, S.J.
(9.05.1902 10.04.1931) епископ George Weld S.J.
Motion becomes a (weld) of frozen moments.
ƒвижени кажутс в зкой совокупностью застывших мгновений.
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
Что мы делаем кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Здесь можно свободно экспериментировать, объединять и тестировать разные варианты.
Direct labour weld form (minutes) Direct labour sub assembly (minutes) 1,750 1,750
Прямой труд по предсборке (минуты)
In 1864, he was made Defence Minister in the government of Frederick Weld.
В 1864 году он стал министром обороны в правительстве Фредерика Уэлда.
Her daughter, Florence Carol (later Carol Weld) was born on 19 March 1902.
Через два года 19 марта 1902 года она родила дочь, которую назвали Флоренция Кэрол.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.
Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу.
Weld County is one of the 64 counties of the U.S. state of Colorado.
Назван в честь Льюиса Ледиярда Уэлда, первого Секретаря Территории Колорадо.
We don't just weld the hitch to your car, we bolt it on in three places
Мы не просто привариваем фаркоп, а клепаем его в трех местах
On November 1, 1861, the Colorado General Assembly organized 17 counties, including Weld County, for the new Colorado Territory.
Округ Уэлд, один из 17 первоначальных , был образован 1 ноября 1861 года и занимал тогда всю северо восточную часть Колорадо.
I would like to suggest that we have a model before us this morning, and that is what the High Representative has done in Bosnia, because what he has succeeded in doing is to weld together various international organizations.
Я хотел бы предложить, чтобы мы руководствовались моделью, которая была представлена здесь сегодня утром, и это именно то, что сделал Высокий представитель в Боснии, поскольку ему фактически удалось объединить различные международные организации.
British antique beat band The Real Tuesday Weld covered the song on the 2007 compilation album Backspin A 6 Degrees 10 Year Anniversary Project .
Британская группа The Real Tuesday Weld записала свою версию песни для компиляции 2007 года Backspin A Six Degrees 10 Year Anniversary Project .
Colorado On June 6, 2013, commissioners in Weld County, Colorado announced a proposal to leave Colorado along with neighboring counties and form the state of North Colorado.
В июне 2013 года CBS News сообщало о том что несколько округов Колорадо хотят отделиться и сформировать штат Северное Колорадо и якобы к ним могут присоединиться также некоторые округа Небраски.
We were kids together, grew up together, worked together.
Мы выросли вместе, мы работали вместе.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
We worked together, fought together.
Мы вместе работали и ошибались,..
We'll be together, always together.
Мы будем вместе, всегда вместе.
When you've got nine inch thick steel and it has to be nuclear grade and it has to be perfect, you can't go and weld nine inch thick steel.
Когда у вас есть Nine Inch стали толщиной и она должна быть ядерной чистоты и имеет быть совершенным, вы не можете пойти и сварных девять дюйм толщиной стали.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
neurons that fire together, wire together.
Если оба нейрона активны в одно и то же время, то сила связи между ними возрастает.
We came together, we'll go together!
Мы вместе пришли, вместе уйдём!
First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Let's work together, live together, like friends.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.
Together
Name
Together.
Конечно. Заедно.
Together!
Вместе!
Together
Кто нибудь, дайте мне клейкий блок для записей!
Together
Вместе
Together?
Вдвоем?
Together?
Вдвоем?
Together.
Прошу тебя, Лизбет! Возьми себя в руки!
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе.
Its brands include Bostik, Blu Tack, Prestik, Sader, Quelyd, Simson, Evo Stik, Alliance, Ardal, Cementone, Mem, Technik, Hey'Di, SB Mercier, Chem Calk, Hydroment, Durabond, Anchor Weld, Clag, Gripfill, Flexacryl and Aquamac weatherband.
Среди торговых марок, под которыми выпускается продукция Bostik такие бренды, как Bostik, Sader, Quelyd, Simson, Evo Stik, Alliance, Ardal, Cementone, Mem, Technik, Hey Di, SB Mercier, Chem Calk, Hydroment, Durabond, Anchor Weld, Clag, Gripfill, Flexacryl.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
We must stick together, or we will lose together.
Мы должны держаться вместе, иначе мы все потерпим поражение.
All those modules travel together, the features travel together.
Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки.

 

Related searches : Weld Together With - Weld Slag - Seal Weld - Filled Weld - Weld Overlay - Plug Weld - Weld Spatter - Weld Metal - Spot-weld - Weld Bevel - Weld Deposit - Weld Penetration