Translation of "went all in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They all went in. | Они все вошли. |
| We all went in search of gold. | Мы все отправились на поиски золота. |
| In other words, it all went exactly as expected. | Другими словами, все пошло так, как и предполагалось. |
| All the boys went away. | Все мальчики ушли. |
| All of them went there. | Они все пошли туда. |
| All the eggs went bad. | Все яйца испортились. |
| They all went to bed. | Они все пошли спать. |
| All the students went home. | Все учащиеся отправились по домам. |
| We all went to sleep. | Мы все уснули. |
| We all went to sleep. | Мы все заснули. |
| All the fruit went bad. | Все фрукты испортились. |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания оказались впустую. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания были напрасны. |
| Suddenly all the lights went out. | Внезапно погас свет. |
| All the children went to bed. | Все дети пошли спать. |
| Suddenly, all the lights went out. | Внезапно весь свет погас. |
| Suddenly, all the lights went out. | Внезапно погас свет. |
| They all went to the restaurant. | Они все пошли в ресторан. |
| They went on talking all night. | Они продолжали разговаривать всю ночь. |
| All of us, except him, went. | Пошли мы все, кроме него. |
| We went all over the country. | Мы объездили всю страну. |
| Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him and Yahweh shut him in. | и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним. |
| All in all, our message went through and the Safety Check will probably be enabled for all in the future. | Наше послание все таки возымело действие и в будущем можно надеяться, что Safety Check станет доступен для жителей всего мира. |
| Countries that chose socialism all went bankrupt. | Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. |
| We all went looting the local shops | Мы все занимались грабежом местных магазинов. |
| All the workers went home save one. | Все работники пошли домой, за исключением одного. |
| The passengers all went aboard the ship. | Все пассажиры поднялись на борт корабля. |
| All of us went except for him. | За исключением него, мы все пошли. |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| We were all wondering where you went. | Нам всем было интересно, куда ты пошёл. |
| All the color went from Tom's face. | У Тома ни кровинки в лице не осталось. |
| All of us went except for Tom. | Мы все пошли, кроме Тома. |
| The lamp went out, and all was black. | Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму. |
| Locking all the doors, I went to bed. | Закрыв все двери, я пошла спать. |
| All of a sudden, the lights went out. | Неожиданно погас свет. |
| Even after all my objections, she went home. | Несмотря на все мои возражения, она пошла домой. |
| Tom went to all the lectures and seminars. | Том ходил на все лекции и семинары. |
| His mind went rapidly over all the arguments in favour of his decision. | Он быстро в уме своем повторял себе все доводы в пользу своего решения. |
| Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly. | Даже в Москве, откуда мы недавно вернулись, все прошло без проблем. |
| For the first time in history, all of the faculty went on strike. | Впервые в истории все факультеты объединились в забастовке. |
| They went in. | Они пошли внутрь. |
| First of all he went to the cattle yard. | Прежде всего он прошел к скотине. |
| We went to the beach and swam all day. | Мы пошли на пляж и весь день там купались. |
| Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. | Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год. |
