Translation of "went to places" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I went to places like Gaza during the war in 2009.
Я побывал в таких местах, как Газа в период войны в 2009.
Maybe up until yesterday we went to the same places and danced to the same songs.
Может быть, до вчерашнего дня мы ходили в одни места и танцевали под одни песни.
Let's begin!' shouted different voices, and the mowers took their places, finishing their bread as they went.
Заходи! послышались голоса, и, доедая хлеб, косцы пошли заходить.
These places allow us to heal.
Такие места могут нас излечить
There were no places to sleep.
Там не было места, чтобы поспать.
He has been to many places.
Он много где побывал.
He has been to many places.
Он был во многих местах.
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.
В беднейших местах мира, таких как Дарфур, войны разгораются гораздо чаще, чем в более богатых местах.
Such places exist.
Такие места уже существуют.
3 places home.
3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017
You're going places.
Ты делаешь успехи.
Let's switch places.
Давайте поменяемся местами.
Let's switch places.
Давай поменяемся местами.
Sending resources to impoverished places has merit.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.
I've been to neither of those places.
Я не бывал ни в одном из тех мест.
She seldom goes to places like that.
Она редко ходит в такие места.
What places would you like to visit?
Какие места ты хотел бы посетить?
What places would you like to visit?
Какие места вы хотели бы посетить?
Tom never goes to places like that.
Том никогда не ходит в такие места.
I've been to many places in Ireland.
Я был во многих местах в Ирландии.
I know all the places to hide.
Я знаю все места, где можно спрятаться.
So many places, I haven't been to.
Так много мест, где я не был.
We never go to places like that.
Мы никогда не ходим в такие места.
We never go to places like that.
Мы никогда не ходим в подобные места.
I never go to places like that.
Я никогда не хожу в такие места.
Tom rarely goes to places like that.
Том редко ходит в такие места.
These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
это остатки тех цивилизаций и это те места, куда приходили люди, чтобы сделать свою жизнь более насыщенной и упорядоченной.
We can position them in different places, orient them in different places.
расположить их в различных местах и ориентировать их по разному.
And I try to live in beautiful places.
Еще я стараюсь жить в красивых местах.
In many places, that has begun to change.
Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться.
There are many places to visit in Kyoto.
В Киото есть много мест, которые можно посетить.
There are few places to park around here.
Здесь мало мест для парковки.
We never go to places like that anymore.
Мы больше не ходим в такие места.
Do you want to trade places with me?
Хочешь поменяться со мной местами?
Do you want to trade places with me?
Хочешь, поменяемся местами?
Austerity in Small Places
Меры жесткой экономии в малых странах
Destruction of Historical Places
Разрушение объектов исторического наследия
Switch places with me.
Поменяйся со мной местами.
In short, they make cities better places to live.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
What kind of places would you like to see?
Что за места вам хотелось бы посмотреть?
There are so many places I want to visit.
Существует так много мест, которые я хочу посетить.
The movie had to be cut in several places.
В фильме пришлось сделать несколько сокращений.
The children have been instructed to take their places.
Детям велели занять свои места.
The city has wonderful places to walk with children.
В городе есть чудесные места для прогулок с детьми.
There are lot of places I haven't been to.
Есть много мест, где я не был.