Translation of "went to war" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Many young men went to war.
Многие молодые мужчины ушли воевать.
I went to Europe before the war.
Я ездил в Европу перед войной.
Moreover, America went to war on false pretenses.
Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы.
When America went to war, there was a deficit.
Когда Америка начала войну, имел место дефицит.
Bush then claimed that America went to war to liberate Iraq.
Тогда Буш заявил, что Америка развязала войну, чтобы освободить Ирак.
The dynasty also went to war with all its neighbors.
Много книг и летописей монов были уничтожены во время войн.
I went to places like Gaza during the war in 2009.
Я побывал в таких местах, как Газа в период войны в 2009.
George W. Bush went to war with Iraq in 2003 to change the government.
Джордж Буш начал войну в Ираке в 2003 году, чтобы сменить его правительство.
In 2003, America went to war without its trans Atlantic allies after manipulating false assertions.
В 2003 же году Америка после манипуляций ложными заверениями вступила в войну без поддержки своих заокеанских союзников.
That system was disrupted by World War I, but Britain went back to a gold peg in 1925.
Эта система была нарушена первой мировой войной, однако Великобритания вернулась к привязке к золоту в 1925 году.
The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War .
На следующий день Жаринов вышел на одиночный пикет с плакатом Нет войне .
Moreover, the Bush administration cut taxes for the rich as it went to war, despite running a budget deficit.
Более того, администрация Буша сократила налоги для богатых, когда она начала войну, несмотря на дефицит бюджета.
War time pilot At age sixteen Beate Köstlin went to England for one year, to learn English as an au pair.
В возрасте 16 лет Беате отправилась на один год в Англию в качестве au pair для изучения английского языка.
The US went to war despite strong opposition from France, Germany, Russia, China, and other United Nations Security Council members.
США начали войну, несмотря на несогласие Франции, Германии, России, Китая и других стран членов Совета Безопасности ООН.
The US went to war in Iraq on the basis of Bush s gut instincts and religious convictions, not rigorous evidence.
США развязали войну в Ираке на основе внутренних инстинктов Буша и религиозных убеждений, а не точных доказательств.
When he went to the Paris Peace Conference at World War I s end, he wore Bedouin robes to dramatize the Arab cause.
Когда он приехал в Париж на Мирную Конференцию в конце Первой Мировой Войны, на нем были бедуинские одежды, благодаря чему он надеялся драматизировать арабский вопрос.
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.
И они пришли от дизайнов шин для раненых солдат во Второй Мировой войне и Корейской Войне, я думаю. И из своих экспериментов они перешли к креслам.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
Поехал в Египет и хотел поздороваться с одним египтянином. Раз поцеловался, два, потянулся за третьим, а он ни в какую.
We went to other countries. As I said we went to Denmark.
Мы пошли в другие страны. Как я говорил, мы пришли в Данию.
Tom went to Boston. The rest of the family went to Chicago.
Том поехал в Бостон. Остальные члены семьи поехали в Чикаго.
Tom went to Boston. The rest of the family went to Chicago.
Том поехал в Бостон. Остальные члены семьи отправились в Чикаго.
Tom went to Boston. The rest of the family went to Chicago.
Том поехал в Бостон. Остальные члены семьи в Чикаго.
Tom went to Boston. The rest of the family went to Chicago.
Том отправился в Бостон. Остальные члены семьи в Чикаго.
But people like me went to war only for the love of Iran and didn t take any advantage of the situation.
Но такие люди, как я, пошли на войну только из за любви к Ирану и не извлекли выгоды из ситуации.
With the onset of the Great Patriotic War 3500 students went to the Army, and hundreds were involved in constructing fortifications.
1941 1991 В годы Великой отечественной войны на фронт ушли более 3500 студентов и сотрудников Политеха.
I went to Bhutan.
Я поехал в Бутан.
I went to investigate.
Я услышал шум наверху и пошел на разведку.
I went to Nagasaki.
Я отправился в Нагасаки.
I went to Nagasaki.
Я поехал в Нагасаки.
He went to Nara.
Он поехал в Нара.
He went to bed.
Он отправился в постель.
He went to bed.
Он лёг спать.
He went to bed.
Он пошел спать.
He went to bed.
Он пошёл спать.
She went to Ibaraki.
Она уехала в Ибараги.
Bilal went to school.
Биляль пошёл в школу.
We went to Barcelona.
Мы поехали в Барселону.
I went to Paris.
Я поехал в Париж.
I went to Paris.
Я поехала в Париж.
Tom went to jail.
Тома посадили.
Tom went to Boston.
Том поехал в Бостон.
We went to Russia.
Мы ездили в Россию.
We went to Russia.
Мы поехали в Россию.
He went to America.
Он поехал в Америку.
He went to America.
Он отправился в Америку.