Translation of "wept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus wept. | Иисус плакал. |
| Tom wept. | Том плакал. |
| She wept bitterly. | Она горько плакала. |
| Mary wept inconsolably. | Мэри безутешно плакала. |
| Mary wept inconsolably. | Мэри безутешно рыдала. |
| He wept bitterly. | Он горько плакал. |
| She wept reading the letter. | Она плакала, читая письмо. |
| She wept the entire night. | Она рыдала всю ночь. |
| She wept the entire night. | Она плакала всю ночь. |
| She closed her eyes and wept. | Она закрыла глаза и зарыдала. |
| She wept over her son's death. | Она оплакивала смерть своего сына. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| I sat before the mirror and wept bitterly. | Я сидел перед зеркалом и плакал навзрыд. |
| After their reunion she said 'I wept with joy. | После их воссоединения она сказала Я плакала от радости. |
| But she wasn't thinking of anything and just wept. | Но она ни о чём не думала и только плакала. |
| At that time, the rescued workers knelt down and wept. | Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали. |
| Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал. |
| If anyone is unhappy, it is I!' she murmured, and, turning away, she wept. | Если кто несчастен, так это я, выговорила она и, отвернувшись от нее, заплакала. |
| She wept because the hopes of clearing up and defining her position were destroyed for ever. | Она плакала о том, что мечта ее об уяснении, определении своего положения разрушена навсегда. |
| Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept. | И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали. |
| Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast. | После того, что случилось в США, Обама рыдал, и вся страна приспустила флаги. |
| The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. | Молодой человек, который ни разу не плакал, дикарь, а старик, который не смеётся, глупец. |
| Xiang wept and explained in the interview that she loved her daughter so much that she absolutely did not want to kill her. | В интервью женщина со слезами утверждала, что очень любила свою дочь и не желала её смерти. |
| Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. | В марте французский беженец маркиз де Жискар попытался убить Харли, и Анна расплакалась при мысли, что он может умереть. |
| Alexis Alexandrovich wept, kissing her hands, saying 'How beautiful it is now!' and Alexis Vronsky was there too, and he also was her husband. | Алексей Александрович плакал, целуя ее руки, и говорил как хорошо теперь! И Алексей Вронский был тут же, и он был также ее муж. |
| Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept. | Но Исав сказал отцу своему неужели, отец мой, одно у тебя благословение? благослови и меня, отец мой! И возвысил Исав голос свой и заплакал. |
| Little Vasilissa grieved greatly for her mother, and her sorrow was so deep that when the dark night came, she lay in her bed and wept and did not sleep. | Маленькая Василиса сильно горевала по своей матушке, и печаль её была столь глубока, что когда пришла тёмная ночь, она лежала в постели, плакала и не могла уснуть. |
| Then Benjamin saw that she was his sister, and said, I am Benjamin, thy youngest brother. And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love. | Тогда Вениамин увидел, что она его сестра и сказал Я Вениамин, младший из твоих братьев . И она зарыдала от радости, и Вениамин тоже, и они целовались и обнимались с величайшей любовью. |
| She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. | и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала не хочу видеть смерти отрока. И она села против, и подняла вопль, и плакала |
