Translation of "were avoided" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoided - translation :

избегать

Were - translation :

мы

Were avoided - translation :

удалось избежать

Keywords : избегал избежать избежали избегала избегали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

There were serious gaffes which should have been avoided.	Были серьезные оплошности, которых следовало избежать.
Tom avoided Mary.	Том избегал Мэри.
But catastrophe was avoided.	Но катастрофы удалось избежать.
He avoided the bait.	Он избегал приманки.
He avoided the bait.	Он избежал приманки.
He avoided the bait.	Он не проглотил наживку.
This can't be avoided.	Этого нельзя избежать.
He avoided the question.	Он уклонился от вопроса.
She avoided his eyes.	Она избегала его взгляда.
She avoided his look.	Она избегала его взгляда.
He avoided her eyes.	Он избегал её взгляда.
They cannot be avoided.	От них никуда не деться.
You obviously just avoided...	да?
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков.
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.	Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
She avoided answering my questions.	Она уклонялась от ответов на мои вопросы.
Yoko avoided answering my question.	Йоко ушла от ответа на мой вопрос.
Yoko avoided answering my question.	Йоко уклонилась от ответа на мой вопрос.
Tom avoided making eye contact.	Том отвёл взгляд.
Tom avoided answering my question.	Том уклонился от ответа на мой вопрос.
Tom avoided looking at Mary.	Том избегал смотреть на Мэри.
Tom avoided looking at Mary.	Том старался не смотреть на Мэри.
How can duplication be avoided?	каким образом можно избежать дублирования?
Unfortunately, you avoided your responsibility.	К сожалению, вы уклонились от исполнения своих обязанностей.
That situation could be avoided.	Подобного развития событий можно избежать.
Many such tragic situations could be avoided if family planning and maternal health programmes were available.	Многие из таких трагических ситуаций не возникли бы, если бы существовали программы планирования семьи и охраны материнства.
Yet the abyss can be avoided.	Но катастрофы все еще можно избежать.
A Euro crisis can be avoided.	Кризиса евро можно избежать.
War in Iraq may be avoided.	Возможно, удастся избежать войны с Ираком.
Journalists avoided commenting on these matters.	Журналисты избегали комментировать эти темы.
They avoided each other for days.	Несколько дней они избегали друг друга.
Tom avoided places where people smoked.	Том избегал те места, где курили.
I avoided Tom for two months.	Я избегала Тома два месяца.
He avoided it in every way.	Он всячески этого избегал.
It cannot be avoided or changed.	Её практически нельзя избежать или изменить.
Such disasters cannot be totally avoided.	Нельзя полностью избежать таких катастроф.
Fragmentation and duplication must be avoided.	Поставлена задача не допустить фрагментарности и дублирования в работе.
GLaDOS You've avoided capture for weeks.	Ты избегал захвата неделями.
Yet, Osama bin Laden avoided capture.	Тем не менее Усама бен Ладен избежать захвата.
We could easily have avoided this.	Можно легко выйти из положения, стоит только захотеть.
protectionism is avoided and markets stay open	протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми
Buffett had avoided technology firms to date.	До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
War must be avoided at all costs.	Войны необходимо избежать любой ценой.
A calamity was avoided by sheer luck.	Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.
A danger foreseen is a danger avoided.	Предупреждён, значит вооружён.

Показать эту страницу на русском языке