Translation of "were been sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your message has been sent. | Ваше сообщение отправлено. |
| Some were sent to hospitals. | Некоторые люди отправлены в госпитали. |
| Has the milk been sent for?' | Да послали ли за свежим молоком? |
| These flowers were sent by Tom. | Эти цветы прислал Том. |
| The flowers were sent by Tom. | Цветы прислал Том. |
| The survivors have been sent to hospital. | Выжившие доставлены в больницу. |
| I've been sent to give you this. | Меня направили к тебе, чтобы передать это. |
| Several American warships were sent to Panama. | Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму. |
| Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky. | Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич. |
| Relief has been sent to the flood sufferers. | Пострадавшим от наводнения была оказана помощь. |
| The soldiers were sent back to their base. | Солдаты были отосланы обратно на базу. |
| The following two pictures were sent to blogger 7anthala | Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| The apples which he sent to me were delicious. | Яблоки, которые он мне послал, были вкусными. |
| When were Jews first sent to the concentration camps? | Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? |
| The Germans call back, say that everything has been sent. | Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло. |
| Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children. | А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети. |
| COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit. | КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. |
| EPN Mr president, the necessary attention has not been paid to Moreles these photos were sent to me of Jojutla, Morelos | EPN Господин президент, должного внимания не было уделено Морелос, эти фотографии были отправлены мне из Хохутлы, Морелос |
| The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest. | Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции. |
| It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people. | Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно. |
| Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital. | Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте. |
| Her case has been sent to Branch 54 of the appeals court. | Дело Фархадани передано в 54 е отделение апелляционного суда. |
| He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria. | Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения. |
| The book had been issued last year after careful revision, and had been sent out to the booksellers. | Книга эта после тщательной отделки была издана в прошлом году и разослана книгопродавцам. |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | Пока послали за врачом, она уже неделю как болела. |
| During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. | За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. |
| There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus. | Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря. |
| The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training. | Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации. |
| She has been building their house using the money they have sent to her. | Она построила свой дом с помощью денег, которые высылали ей родные. |
| Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth. | Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость. |
| Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training. | Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки. |
| Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. | Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников. |
| U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines. | Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года. |
| At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison. | С тех пор не менее 500 правозащитников и диссидентов были арестованы и брошены в тюрьму. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
