Translation of "were commenced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation has commenced. | Выполнение данной рекомендации уже начато. |
| We have commenced... | Мы приступили... |
| Control operations commenced in late February 1994 and were successfully concluded in July. | В конце февраля 1994 года были начаты операции по борьбе с саранчой, успешно завершившиеся в июле того же года. |
| This process has commenced. | Этот процесс уже начался. |
| Implementation has already commenced. | Выполнение данной рекомендации уже начато. |
| Construction commenced in October 1981. | Строительство началось в октябре 1981 года. |
| The work commenced in 1942. | Строительные работы начались в 1942 году. |
| Its implementation has already commenced. | В настоящее время этот Закон уже осуществляется на практике. |
| The works commenced in 1889, and after 567 spans were erected, was completed in 1893. | Работы начались в 1889 году, и после возведения 567 пролётов, были завершены в 1893 году. |
| The Mpambara trial commenced on 19 September 2005 and the Zigiranyirazo trial commenced on 3 October 2005. | Процесс по делу Мпамбары начался 19 сентября 2005 года, а по делу Зигираньиразо 3 октября 2005 года. |
| In 1991, the terminal construction commenced. | В 1991 году началось строительство терминала. |
| Reasons review commenced in May 2002. | 18 Рассмотрение причин началось в мае 2002 года. |
| He took his palette and commenced working. | Он взял палитру и принялся работать. |
| It commenced operations on 28 July 2009. | Компания начала операции 28 июля 2009 года. |
| He then commenced work on his doctorate. | Затем он приступил к работе над диссертацией. |
| It commenced its activities in October 1996. | Он начал свою деятельность в октябре 1996 года. |
| This training programme has commenced in Bouaké. | Эта учебная программа началась в Буаке. |
| Implementation of this process has already commenced. | Выполнение данной рекомендации уже начато. |
| This trial commenced on 28 February 2004. | Этот процесс начался 28 февраля 2004 года. |
| The programme commenced on 17 January 2005. | Осуществление этой программы началось 17 января 2005 года. |
| The Council then commenced its voting procedure. | После этого Совет перешел к процедуре голосования. |
| Some of these activities have already commenced. | Часть этой деятельности уже началась. |
| Work commenced on Tuesday, September 15, Reuters reports. | Работы начались во вторник, 15 сентября, сообщает Reuters. |
| The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. | Турне началось в апреле 1997 года. |
| In 1992, a restructuring of the company commenced. | В 1992 году была начата реструктуризация фирмы. |
| Construction commenced in 1979 and finished in 1981. | Остекление корзины было окончено в марте 1981 года. |
| The testing commenced on two different data sets. | Тестирование проводилось на двух разных наборах данных. |
| Voter registration commenced on 20 June in Kinshasa. | В Киншасе 20 июня началась регистрация избирателей. |
| The Muvunyi trial commenced on 28 February 2005. | Судебный процесс Мувуньи, начат 28 февраля 2005 года. |
| To date, planning has commenced in two districts. | До настоящего времени начата работа над планами, касающимися двух районов. |
| To date, planning has commenced in two districts. | На сегодняшний день планирование началось в двух районах. |
| The Seromba trial commenced on 20 September 2004. | Процесс по делу Серомбы начался 20 сентября 2004 года. |
| A court integrity project has commenced in Mozambique. | Проект За добросовестность в работе судебных органов был начат в Мозамбике. |
| You have not yet commenced proceedings, as I understand? | Умоляю тебя, сделай это! сказал он. Дело еще не начато, как я понял. |
| Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998. | Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию. |
| The operation commenced at 4 a.m., April 28, 1947. | Операция по переселению населения была начата 28 апреля 1947 года. |
| The Defence commenced its case on 31 January 2005. | Защита приступила к изложению своей версии 31 января 2005 года. |
| Based upon the complaint the Procuracy commenced an investigation. | Based upon the complaint the Procuracy commenced an investigation. |
| The Defence commenced its case on 31 January 2005. | 31 января 2005 года защита начала изложение своих аргументов. |
| But we have commenced drilling. Stevens, we're losin' him. | Сондажът започна. |
| In 1998, new Airbus A320 200s were introduced to replace the MD 83s, and in 1999 long haul flights were commenced using the Airbus A330 200. | В 1998 году были введены новые Airbus A320 чтобы заменить MD 83, а в 1999 были начаты дальнемагистральные рейсы на Airbus A330 200. |
| Work in the parcels shop commenced in month three of the project before there was a clear business vision and training had not commenced. | резко повысился уровень внедрения изменений в операционной деятельности. |
| The initiative commenced in 1990 1991 whereby various books were selected for inclusion in the university adoption market programme was continued. | Было продолжено осуществление инициативы, реализация которой была начала в 1990 1991 годах, в рамках которой были отобраны различные книги для включения в программу сбыта изданий для использования в университетах. |
| This Conference commenced without the benefit of preparatory work, and from this point of view, we were placed at a disadvantage. | Эта Конференция началась без какой либо подготовительной работы, и с этой точки зрения мы были поставлены в невыгодное положение. |
| Public debate about how to improve the system has commenced. | Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. |
Related searches : Has Commenced - Proceedings Commenced - Not Commenced - Commenced Trading - He Commenced - Implementation Commenced - Commenced Week - Commenced With - Was Commenced - Is Commenced - Commenced Work - Date Commenced - Commenced Operations
