Translation of "were constructed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New roads were constructed one after another. | Новые дороги строились одна за другой. |
| Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed. | Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных |
| Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people. | Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей. |
| The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson. | Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон. |
| They constructed a bridge. | Они построили мост. |
| Historied Thought, Constructed World. | Historied Thought, Constructed World. |
| The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century. | Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х. |
| Constructed languages are also languages. | Сконструированные языки тоже языки. |
| Constructed languages are also languages. | Искусственные языки тоже языки. |
| If the houses were constructed to reflect the sketch , it could have been a world landmark. | Если бы можно было построить дома по этим эскизам, они бы стали мировой достопримечательностью. |
| It's not broken. It's wonderfully constructed. | Она не сломана. Она хорошо сконструирована. |
| It's constructed. It's created in your brain. | Она простроена. Она создана вашим мозгом. |
| A railroad was constructed in this town. | В этом городе была построена железная дорога. |
| The journalists were reportedly investigating claims of misuse of real estate properties constructed during the 2014 Winter Olympic Games. | По имеющимся сведениями, журналисты расследовали случаи неправомерного использования недвижимости, возведенной в период проведения Зимних Олимпийских игр 2014 года. |
| Chinese nationalism is constructed according to racial order. | Китайский национализм зиждется на расовом порядке. |
| Will the Angolan people be able to access these apartments that were constructed using the country's money and natural resources? | Смогут ли граждане Анголы получить доступ к этим квартирам при помощи государственных денег и природных ресурсов? |
| And it's constructed for change. It's all about change. | Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. |
| And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. | А затем я начал тереть, очень очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными. И потом я его построил. |
| Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s. | Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах. |
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| A temple of peacewas constructed in the forum as well. | После смерти в Риме был построен храм Веспасиана (79 96 гг. |
| John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos. | Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице. |
| Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast. | Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. |
| And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. | А это 24ех каратное золото. И оно построено. Я его построил. |
| Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens. | Даже построили из соломенных щитов купальню. |
| In 2013, a binational military base was constructed at the border. | В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. |
| Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. | Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк сконструированные языки. |
| Proponents of constructed languages often have many reasons for using them. | У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования. |
| The total length of the bridges constructed upon his projects extended . | Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км. |
| Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. | Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. |
| A later one was constructed at the end of the 16th century. | В начале XX века город был известен верфями Орландо. |
| Before dawn on February 9, the mayor's office launched a massive campaign to tear down roughly a hundred small businesses, which officials say were constructed illegally. | В ночь на 9 февраля мэрия запустила масштабную кампанию по разрушению около сотни малых предприятий, которые, по словам чиновников, были построены незаконно. |
| In 1556, a citadel was constructed at the highest point in the wall. | В 1556 году в самой высокой части стены была возведена цитадель. |
| Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia. | Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия). |
| The editor of Nature , John Maddox, stated that, Our minds were not so much closed as unready to change our whole view of how science is constructed. | Редактор журнала Nature Джон Мэддокс заметил Наш ум не столько закрыт, сколько не готов изменить представление о том, как устроена современная наука . |
| It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely. | О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры построены совершенно неправильно. |
| Blaise Pascal designed and constructed the first working mechanical calculator, Pascal's calculator, in 1642. | Блез Паскаль спроектировал и собрал первый рабочий механический калькулятор, калькулятор Паскаля, в 1642. |
| It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual. | Куда более нелепо говорить на искусственных языках, чем быть геем, бисексуалом или транссексуалом. |
| Also no primitive Pythagorean triangle can be constructed from two smaller integer Pythagorean triangles. | Нельзя также построить примитивный пифагоров треугольник из двух меньших пифагоровых треугольников. |
| Since funds from Ukraine's budget weren't available, it was assumed that the block would be constructed using loans provided by the Russian side, but funds were never allocated. | Поскольку средств в бюджете Украины не было, предполагалось, что строить блоки придется на кредит российской стороны, но средства так и не были выделены. |
| Later, the improved RM 1A version was constructed and in the summer of 1959 launch tests were initiated for the two stage RM 2 rocket in the Bledowsky Desert. | Впоследствии была построена усовершенствованная версия RM 1А, а летом 1959 года на Бледовском пустыре были проведены испытания двухступенчатой ракеты RM 2. |
| Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel. | Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. |
| These are automatically constructed using the found objects I think I feel a little full. | Они автоматически построенны с учетом найденных объектов Я думаю, что чувствую себя немного веселым. |
| I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college. | Я сказал Да, он сделал чертежи, но фактически Босоногие архитекторы построили колледж. |
