Translation of "were discovered" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : обнаружены обнаружено обнаружил обнаружила открыли Где думала знал думал сказала

  Examples (External sources, not reviewed)

No weapons were discovered.
Оружия обнаружено не было.
Face cells were discovered around 1970.
Лицевые клетки были открыты примерно в 1970.
The Stone Age ruins were discovered.
Были обнаружены руины каменного века.
During excavations over 120 skeletons were discovered.
Во время раскопок тут обнаружено свыше 120 скелетов.
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Антибиотики были открыты в начале XX века.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.
They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.
Транспозоны были открыты Барбарой Мак Клинток в 1950 году в кукурузе.
Some who were reported missing were later discovered to have been arrested by the police.
Некоторых из числа объявленных пропавшими без вести позже обнаружили под арестом.
Once these atrocities were discovered, the government dealt with them swiftly.
После того, как эти злодеяния были обнаружены, правительство быстро с ними справилось.
Discovery The first two moons to be discovered were Titania and Oberon which were spotted by Sir William Herschel on January 11, 1787, six years after he had discovered the planet itself.
Два первых известных спутника, Титания и Оберон, были обнаружены сэром Уильямом Гершелем 11 января 1787 года, через шесть лет после открытия им Урана.
Columbus discovered America.
Колумб открыл Америку.
Who discovered America?
Кто открыл Америку?
Who discovered radium?
Кто открыл радий?
We've been discovered.
Нас обнаружили.
Who discovered Brazil?
Кто открыл Бразилию?
Many of the most effective drugs, for example, were originally discovered in plants or animals.
Например, многие из самых эффективных лекарственных препаратов изначально были обнаружены в растениях или животных.
Officials estimate that more than a million households were surveyed and 130 new cases discovered.
По официальным данным, было исследовано более миллиона домов, также было обнаружено 130 новых случаев заболевания.
Eventually, the next two moons, Ariel and Umbriel, were discovered by William Lassell in 1851.
В 1851 году Уильям Лассел обнаружил два следующих спутника Ариэль и Умбриэль.
'I have discovered nothing.
Я ничего не открыл.
But who discovered it?
А кто открыл это?
I discovered the truth.
Я узнал правду.
Gold was discovered there.
Там было обнаружено золото.
Who discovered the island?
Кто открыл остров?
Who discovered the island?
Кто открыл этот остров?
Christopher Columbus discovered America.
Христофор Колумб открыл Америку.
I've discovered something interesting.
Я обнаружил кое что интересное.
What have you discovered?
Что ты открыл?
What have you discovered?
Что ты обнаружил?
The policeman discovered counterevidence.
Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие.
The policeman discovered counterevidence.
Полицейский обнаружил контрдоказательства.
I discovered his secret.
Я узнал его секрет.
I discovered his secret.
Я узнал его тайну.
I discovered her secret.
Я узнал её секрет.
I discovered her secret.
Я узнал её тайну.
I discovered Tom's secret.
Я раскрыл секрет Тома.
It was not until the 20th century that rich oil fields were discovered in the area.
В начале XX века в районе города были обнаружены богатые месторождения нефти.
When the BRCA1 and BRCA2 genes were discovered more than a decade ago, there were high hopes for novel and targeted therapies.
С открытием более 10 лет назад генов BRCA1 или BRCA2 связывали большие надежды в плане разработки новых методов лечения.
When William Herschel discovered Uranus, he at first thought he had discovered a comet.
Когда Уильям Гершель открыл Уран, он сначала подумал, что открыл комету.
The devices, which were later discovered to do nothing, cost 900,000 baht to 1.2 million baht each.
Устройства, которые, как позже выяснилось, не работали вовсе, обошлись в сумму от 900.000 до 1,2 миллиона бат каждое ( 1.677.800 2.237.100 российских рублей).
Or if you wish, discovered.
Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Merton discovered a strong pattern.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Columbus discovered America in 1492.
Колумб открыл Америку в 1492 году.
Who was radium discovered by?
Кем был открыт радий?
He discovered a new star.
Он открыл новую звезду.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке