Translation of "were filled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We were filled with joyful expectation. | Мы были полны радостного ожидания. |
| Her words were filled with melancholy. | Её слова были наполнены грустью. |
| Her eyes were filled with tears. | Её глаза были полны слёз. |
| His eyes were filled with tears. | Его глаза были полны слёз. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Глаза девушки были полны слёз. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Глаза девушки были наполнены слезами. |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. | Изначально это были песни о расставании, полные горя. |
| Filled Rectangle | Закрашенный прямоугольник |
| Netizens widely protested this and the hate filled posts were later removed. | Пользователи Интернета широко протестовали против этой кампании и против всех имеющих к ней отношение и наполненных ненавистью постов, которые были удалены из Интеpнета впоследствии. |
| My eyes were filled with tears because I was laughing so hard. | Мои глаза были полны слез, т.к. я смеялась не переставая. |
| In 2011, 6 million prescriptions for fluoxetine were filled in the United Kingdom. | В 2011 году в Великобритании было выписано 6 миллионов рецептов на флуоксетин. |
| Tom filled his glass and then filled one for Mary. | Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри. |
| They were hidden within the trees on busy streets, which were filled with tourists having lunch in restaurants. | Они были спрятаны внутри деревьев на оживленных улицах, заполненных обедающими в ресторанах туристами. |
| These exchanges were often introduced because they filled time and were easy for the animators to work on. | Эти перестановки часто вводились потому, что они заполняли временные промежутки и были лёгкими для работы аниматоров. |
| Tools Filled Rectangle | Сервис Закрашенный прямоугольник |
| Tools Filled Circle | Сервис Закрашенный круг |
| Tools Filled Ellipse | Сервис Закрашенный эллипс |
| Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. | Её глаза наполнились слезами, когда она представила себе эту печальную сцену. |
| According to the source, the injured were passersby who were in the smoke filled underground crossing during the fire. | По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе. |
| Draw a filled rectangle. | Нарисовать закрашенный прямоугольник. |
| Draw a filled circle. | Нарисовать закрашенный круг. |
| Error filled voters' list | Ошибочный список избирателей |
| Children filled the room. | Дети заполнили собой комнату. |
| Laughter filled the room. | Комната наполнилась смехом. |
| Laughter filled the room. | Смех наполнил комнату. |
| Tears filled her eyes. | Её глаза наполнились слезами. |
| I filled the glass. | Я наполнил стакан. |
| I've filled the glass. | Я наполнил стакан. |
| I filled a glass. | Я наполнил стакан. |
| I've filled a glass. | Я наполнил стакан. |
| Tears filled Mary's eyes. | Глаза Мэри наполнились слезами. |
| Tears filled his eyes. | Его глаза наполнили слёзы. |
| Smoke filled the room. | Комната заполнилась дымом. |
| Smoke filled the room. | Комнату заволокло дымом. |
| Smoke filled the room. | Дым заполнил комнату. |
| Smoke filled the room. | Дым наполнил комнату. |
| Smoke filled the room. | Комнату заполнил дым. |
| Smoke filled the room. | Комнату наполнил дым. |
| Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. | Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. |
| She was filled with rapture. | Она испытывала восторг. |
| Lozan Vasilev filled his position. | Его место заняла Лозана Василева. |
| I was filled with joy. | Меня переполняла радость. |
| Her eyes filled with tears. | Её глаза наполнились слезами. |
| His eyes filled with tears. | Его глаза наполнились слезами. |
| Tom filled in the blanks. | Том заполнил бланки. |
