Translation of "were followed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you followed? | За тобой следили? |
| Were you followed? | За вами следили? |
| Maybe you were followed. | За тобой, возможно, следили. |
| Maybe you were followed. | За вами, возможно, следили. |
| Maybe you were followed. | За вами, возможно, кто то шёл. |
| Maybe you were followed. | За вами, возможно, кто то ехал. |
| Maybe you were followed. | За тобой, возможно, кто то шёл. |
| Maybe you were followed. | За тобой, возможно, кто то ехал. |
| We were probably followed. | Вероятно, за нами следили. |
| Three reporters who followed these students were also arrested. | Три корреспондента, которые сопровождали этих учеников, также были арестованы. |
| When did you first notice you were being followed? | Когда вы в первый раз заметили за собой слежку? |
| When did you first notice you were being followed? | Когда ты в первый раз заметил за собой слежку? |
| When did you first notice you were being followed? | Когда ты в первый раз заметила за собой слежку? |
| These were followed in 1929 by 200 and 250 leva. | За ними последовали в 1929 году 200 и 250 левов. |
| What followed were many years of repression under the Soviet Empire. | За этими событиями последовали многие годы репрессий, проводимых советскими властями. |
| When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, | (Напомни, что наступит время) когда станут отрекаться те, за которыми следовали предводители неверия от тех (людей), которые следовали (за ними в неверие), и (вот) увидели они наказание (Аллаха), и (вот) разорвались между ними связи. |
| In the early 1980s, women were followed on the street by militia members. | В начале 1980 х годов за женщинами по улицам ходили члена ополчения. |
| Tom followed. | Том пошёл следом. |
| Efforts at fiscal consolidation in the 1990s were usually followed by wider structural deficits, and although market reforms were discussed, few were implemented. | В 1990 е годы усилия по проведению финансовой консолидации обычно приводили к более значительному структурному дефициту и, хотя рыночные реформы обсуждались, лишь немногие из них претворялись в жизнь. |
| Followed through to its end, he argued, it would mean that all were blind. | Если ему следовать до конца, то в конечном итоге мы все окажемся слепцами. |
| All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). |
| Overcapacity vanished, constraints on consumption were lifted, and a dramatic increase in household demand followed. | Исчезли излишние производственные мощности, были отменены ограничения на потребление, и в результате спрос на бытовые товары значительно вырос. |
| What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained. | Последовали месяцы холодной украинской зимы, горячей борьбы, потерянных жизней и достигнутых побед. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| No retaliation followed. | Ответной реакции не последовало. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Kitty followed her. | Оправившись, она простилась и пошла в дом, чтобы взять шляпу. |
| Karenin followed her. | Алексей Александрович провожал ее. |
| Shot followed shot. | Выстрелы следовали за выстрелами. |
| I followed him. | Я последовал за ним. |
| I followed him. | Я пошёл за ним. |
| Tom followed Mary. | Том шел за Мэри. |
| Tom followed Mary. | Том преследовал Мэри. |
| You're being followed. | За тобой следят. |
| You're being followed. | За вами следят. |
| I followed Tom. | Я последовал за Томом. |
| I followed Tom. | Я последовала за Томом. |
| I followed Tom. | Я пошёл за Томом. |
| Tom followed me. | Том последовал за мной. |
| Tom followed me. | Том пошёл за мной. |
| Tom followed me. | Том следовал за мной. |
| Tom followed me. | Том шёл за мной. |
| Tom followed us. | Том последовал за нами. |
| Tom followed us. | Том пошёл за нами. |
| Tom followed us. | Том следовал за нами. |
