Translation of "were formed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The special cities of Seoul and P'yŏngyang were formed in 1946. | Города особого статуса Кореи Сеул и Пхеньян были образованы в 1946 году. |
| I know from experience we were formed to make each other happy. | Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми. |
| We're governed by the representations in memory that were formed early in development. | Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития. |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| In 2006, when Bitonga Divers was formed, there were no Moçambican divemasters or instructors. | В 2006 году, когда Bitonga Divers только образовалась, в Мозамбике не было ни одного местного инструктора по дайвингу. |
| Jethro Tull were a British rock group, formed in Luton, Bedfordshire, in December 1967. | Jethro Tull () британская рок группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году. |
| During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e. | В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. |
| Sneaker Pimps were a British trip hop band formed in Hartlepool, England, in 1994. | Sneaker Pimps британский трип хоп коллектив, образованный в городе Рединг в 1995 году. |
| They formed perfect targets. | Они стали отличной мишенью. |
| 1998 ICANN is formed. | 1998 Сформирован ICANN. |
| Foreign branches of the Nation were formed in Ghana, London, Paris, and the Caribbean islands. | Филиалы НИ были сформированы также в Гане, Лондоне, Париже и Карибских островах. |
| According to him, such was formed during the Second World War when these countries were allies. | По его словам, так сложилось в ходе Второй мировой войны, когда эти страны были союзниками. |
| When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long. | Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов. |
| How was the universe formed? | Как образовалась вселенная? |
| How was the universe formed? | Как возникла вселенная? |
| They formed a new government. | Они сформировали новое правительство. |
| Killing Joke formed in 1979. | Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году. |
| Everyone formed couples and began dancing. | Все разбились по парам и начали танцевать. |
| This is a well formed vase. | Это изящная ваза. |
| They formed a new political party. | Они сформировали новую политическую партию. |
| The RIAA was formed in 1952. | RIAA была сформирована в 1952. |
| Even if the newly formed star later leaves the star cluster, its chemical composition will make it possible to determine its place of birth and the region where related stars were formed. | Даже если родившаяся звезда потом покидает звездный кластер, по ее химическому составу можно определить место ее рождения и регион образования звезд родственников. |
| The walls of the palace were formed of drifted snow, and the windows and doors of the cutting winds. | Стены дворца намела метель, окна и двери проделали буйные ветры. |
| He formed the clay into a bowl. | Он сделал шар из глины. |
| They formed themselves in groups of five. | Они разбились в группы по пять человек. |
| By evening, a few clouds had formed. | К вечеру образовалось несколько облаков. |
| 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. | 1964 основана Организация освобождения Палестины. |
| The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. | Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад. |
| He has an already formed body, skeleton, organs. | У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы. |
| Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. | Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| There were many friends, real friends who joined me together we formed a beautiful image that lived up to my expectations. | Вокруг были друзья, настоящие друзья, которые поддержали меня вместе мы создали прекрасный образ, тот, который я видел в своих мечтах. |
| Music In 2001, Deschanel formed If All the Stars Were Pretty Babies, a jazz cabaret act with fellow actress Samantha Shelton. | В 2001 году Дешанель сформировала номер джаз кабаре If All the Stars Were Pretty Babies с актрисой Самантой Шелтон. |
| Using Microsoft Excel, these figures for all 17,590 bots were visualized as scatter plots labelled by group (groups were formed based on the text content of the tweets). | При помощи Microsoft Excel эти числа ото всех 17590 ботов были визуализированы в виде диаграмм рассеяния для различных групп (группы были сформированы на основе текстового содержания твитов). |
| If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
| Babbage, John Herschel, George Peacock, and several other friends formed the Analytical Society in 1812 they were also close to Edward Ryan. | В 1812 году Чарльз Бэббидж, его друзья, Джон Гершель (John Herschel) и Джордж Пикок (George Peacock) и ещё несколько молодых математиков основали Аналитическое общество . |
| Companies formed international links in order to remain competitive. | Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи. |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| And how did this shell get formed so quickly? | И когда успела образоваться эта раковина? |
| Wednesday there will be formed the new Italian government | В среду будет сформировано новое итальянское правительство |
| Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed. | Политические движения в российской блогосфере пока не формируются. |
| 50 bathers formed a 'human chain' to save four... | 50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек... |
| Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives. | После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов. |
| I haven't formed an opinion on the subject yet. | Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу. |
| France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии. |
