Translation of "were grouped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grouped - translation :

группироваться

Were - translation :

мы

Were grouped - translation :

группировались

Keywords : группируются заголовком сегменты графе протоколы Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

These were grouped into their rural districts.	Эти общины были объединены в сельские районы.
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.	Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие.
Scenes in the same place were grouped in the filming schedule.	Сцены, снимаемые в одних и тех же местах, были объединены в расписании съёмок.
Traditionally, iguanodontians were grouped into the superfamily Iguanodontoidea and family Iguanodontidae.	Традиционно игуаноднты были сгруппированы в надсемейство Iguanodontoidea и семейство Iguanodontidae .
Preview grouped images	Предыдущее изображение
Some members of the Eurotiomycetes were previously grouped in the class Plectomycetes.	Некоторые представители ранее входили в состав класса Plectomycetes .
Walk Through Grouped Windows	На одно окно вперёд
grouped by sector 34	С РАЗБИВКОЙ ПО КАТЕГОРИЯМ
Current Desktop Grouped by Applications	С текущего рабочего стола с группировкой по приложениям
All Desktops Grouped by Applications	Со всех рабочих столов с группировкой по приложениям
In addition, the cities were grouped into different Roman provinces Syria, Palestina Secunda, and Arabia.	Вдобавок, города попали в различные римские провинции Сирия, Палестина Секунда и Каменистая Аравия.
Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps	4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни
They can be grouped as follows	Их можно суммировать следующим образом
Solution 3 (modules including grouped options)	Решение 3 (блоки, включающие сгруппированные варианты)
Allow This Program to Be Grouped	Позволять группировать эту программу
The process started in January 1964, when all municipalities were grouped in 282 kommunblock ( municipal blocks ).	Процесс начался в январе 1964 года, когда все муниципалитеты были сгруппированы в 282 муниципальных блока (kommunblock).
He grouped his books into five categories.	Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
He grouped his books into five categories.	Он расположил свои книги в пять категорий.
He grouped the girls in three rows.	Он выстроил девушек в три ряда.
These events can be grouped as follows	Эти мероприятия можно сгруппировать следующим образом
Theose events could be grouped as follows	культурные мероприятия (музейные выставки, музыкальные мероприятия, кинофестивали)
These can be grouped into seven categories.	Их можно разделить на семь категорий.
The countries are grouped in certain categories.	Проводится группировка стран по категориям.
The selected indicators were grouped in accordance with the following environmental priorities and sectors of the economy	Выбранные индикаторы были распределены по следующим приоритетным проблемам окружающей среды и секторов экономики
She saw that the elite of the company were grouped in the left hand corner of the room.	В левом углу залы, она видела, сгруппировался цвет общества.
Mary's clothes are grouped by type and color.	Одежда Мэри рассортирована по типу и цвету.
Skiboards can be grouped into two general categories.	Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.
The seven tracks are grouped on four platforms.	Всего путей семь, они сгруппированы вокруг четырёх платформ.
Examples of possible simplified marking for grouped, combined	Примеры возможной упрощенной маркировки для сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, устанавливаемых в передней части транспортного средства
Lamp reciprocally incorporated or grouped with a headlamp	Огонь, совмещенный или сгруппированный с фарой
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Не позволять группировать эту программу
They are grouped into offensive, defensive, and utility categories.	Они сгруппированы в три категории нападение, защита, поддержка.
(Simplified marking for grouped, combined or reciprocally incorporated lamps)	комбинированных или совмещенных огней)
Note Countries are grouped according to UNDP regional clusters	Приводимый ниже перечень является предварительным.
The last three of the five, I've grouped together.	Последние три из пяти направлений я сгруппировал.
About 64 species are grouped in seven to nine genera.	В Красном море обитает 7 видов летучих рыб, в Средиземном 4.
All documentation on a particular topic should be grouped together.	18 Резолюция 55 2 Генеральной Ассамблеи.
The measures identified had been grouped in seven broad categories.	В целях изучения и оценки они разделены на семь широких категорий.
The programmes have been grouped in the following functional categories	Программы были распределены по следующим функциональным категориям
Atoms are grouped together in different ways to form molecules.	Атомы, по разному сгруппированые друг с другом, образуют молекулы.
The North African provinces, together with the Roman possessions in Spain, were grouped into the Exarchate of Africa by Emperor Maurice.	Североафриканские провинции вместе с владениями Византии в Испании были преобразованы императором Маврикием в Африканский экзархат.
For purely statistical purposes, the municipalities were grouped in 1990 into 559 micro regions, which in turn constituted 136 meso regions.	Для статистических целей муниципалитеты группируются в 559 микрообластей (1990), которые, в свою очередь, составляют 136 мезообластей.
These companies were grouped together because the market share of IBM was much higher than all of its competitors put together.	Эти компании ассоциировали вместе, потому что доля рынка, занимаемая компанией IBM, была больше, чем доли рынка всех ее компаний конкурентов вместе взятые.
Others who were previously reported to have been individually transported by government forces are said to be grouped into controlled sections.	Те лица, которые, по сообщениям, первоначально были на индивидуальной основе перевезены правительственными войсками, группируются в контролируемых районах.
Viruses were grouped according to their shared properties (not those of their hosts) and the type of nucleic acid forming their genomes.	Вирусы были разделены на группы по общим свойствам (но не таковым у их хозяев) и типу нуклеиновых кислот в геномах.

Показать эту страницу на русском языке