Translation of "were handed out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught red handed. | Они были пойманы с поличным. |
| The letter, handed out last week, said | В этих письмах говорилось следующее |
| When I was at school, left handed kids were forced to write right handed. | Когда я учился в школе, детей левшей переучивали писать правой. |
| A three handed monster came out of the wardrobe. | Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище. |
| So we've handed out bracelets. Small is the new big. | И поэтому мы раздали браслеты. Большая река начинается с ручейка. |
| No relatives were present in the courtroom when the sentences were handed down. | Во время оглашения приговора в зале суда родственников не было. |
| Other approaches were also funny, if a bit heavy handed. | Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие. |
| Is Tom left handed or right handed? | Том левша или правша? |
| Mary pulled an envelope out of her purse and handed it to Tom. | Мэри вытащила из сумочки конверт и протянула его Тому. |
| Mary took a mirror out of her bag and handed it to Tom. | Мэри достала из сумки зеркало и протянула его Тому. |
| Tom took a beer out of the fridge and handed it to Mary. | Том достал из холодильника баночку пива и дал её Мэри. |
| Tom took out his driver's license and handed it to the police officer. | Том достал права и протянул их полицейскому. |
| He quickly rubbed out what he had written, handed her the chalk, and rose. | Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал. |
| I'm left handed. | Я левша. |
| I'm right handed. | Я правша. |
| He's left handed. | Он левша. |
| We're short handed. | У нас нехватка рабочих рук. |
| The 'tuck shop' is actually a majic phone booth where security potions are handed out. | А буфет это на самом деле волшебная телефонная будка, где наливают секретное зелье. |
| I am right handed. | Я правша. |
| Tom is right handed. | Том правша. |
| Mary is left handed. | Мэри левша. |
| Tom handed Mary something. | Том что то передал Мэри. |
| Tom is left handed. | Том левша. |
| Is Tom left handed? | Том левша? |
| Tom writes left handed. | Том пишет левой рукой. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся с пустыми руками. |
| Tom returned empty handed. | Том вернулся ни с чем. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл с пустыми руками. |
| Tom left empty handed. | Том ушёл ни с чем. |
| The lights were out. | Огни не горели. |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| They were out shopping. | Они ходили по магазинам. |
| We were out shopping. | Мы ходили по магазинам. |
| Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. | Том взял горстку попкорна из пакета и затем дал его Мэри. |
| When I was in school, left handed kids were forced to write with their right hands. | Когда я учился в школе, левшей заставляли писать правой рукой. |
| He then fled empty handed. | После этого он сбежал, ничего не взяв. |
| He handed in his resignation. | Он подал заявление об отставке. |
| She handed him the key. | Она протянула ему ключ. |
| She handed him the money. | Она протянула ему деньги. |
| I handed him a map. | Я протянул ему карту. |
| Tom handed Mary the money. | Том передал деньги Мэри. |
| Tom handed Mary her jacket. | Том подал Мэри её куртку. |
| Tom handed Mary a book. | Том протянул Мэри книгу. |
| Tom handed Mary a beer. | Том передал Мэри пиво. |
| We caught him red handed. | Мы поймали его с поличным. |
