Translation of "were hoping for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I know what you were hoping for. | Я знаю, на что вы надеялись. |
| I know what you were hoping for. | Я знаю, на что ты надеялся. |
| What were you hoping to see? | Что ты надеялся увидеть? |
| What were you hoping to find? | Что ты надеялся найти? |
| What were you hoping to find? | Что вы надеялись найти? |
| We were hoping something interesting would happen. | Мы надеялись, что случится что нибудь интересное. |
| Who were you hoping to talk to? | С кем вы надеялись поговорить? |
| Who were you hoping to talk to? | С кем ты надеялся поговорить? |
| You were hoping to win, weren't you? | Вы ведь надеялись выиграть? |
| You were hoping to win, weren't you? | Ты ведь надеялся выиграть? |
| You were hoping to win, weren't you? | Вы ведь надеялись победить? |
| You were hoping to win, weren't you? | Ты ведь надеялся победить? |
| Hoping for better days. | С надеждой на лучшие дни . |
| I was hoping for more. | Я надеялся на большее. |
| I was hoping for more. | Я надеялась на большее. |
| We're hoping for something better. | Мы надеемся на что то лучшее. |
| We're hoping for the best. | Мы надеемся на лучшее. |
| I'm secretly hoping for that. | Я втайне на это надеюсь. |
| That's what I'm hoping for. | На это я и надеюсь. |
| CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it. | КАНБЕРРА Если мы в свое время и надеялись на то, что во всем мире наступит мир, то в 2012 году эта надежда не оправдалась. |
| I m hoping for a good outcome. | Надеюсь на хороший результат. |
| Hoping for better Syria she expressed | Свои надежды на будущее она выразила следующими словами |
| We are hoping for your quick recovery. | Мы надеемся на ваше скорое выздоровление. |
| I was hoping for more than this. | Я надеялся на большее. |
| I was hoping for more than this. | Я надеялась на большее. |
| I'm hoping for a really big discount. | Я надеюсь на очень хорошую скидку. |
| I was hoping Tom knew what we were supposed to do. | Я надеялся, Том знает, что от нас требуется. |
| I'm waiting and hoping for Alex to come. | Я жду и надеюсь, что Алекс придёт. |
| I was hoping you'd consider working for us. | Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас. |
| I was hoping you'd consider working for us. | Я надеялся, что Вы рассмотрите возможность работы с нами. |
| I was hoping for something a little more useful. | Я надеялся на что то немного более полезное. |
| I was hoping for something a little more helpful. | Я надеялся на что то немного более полезное. |
| Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. | Продукты распада во время взлёта они надеялись сделать чистые бомбы. Им не удалось. |
| The police were hoping that Tom could shed some light on the incident. | Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие. |
| Engström said they were hoping for 2,500 Swedish volunteers to answer their phones they ve gotten 30,000, including Sweden s prime minister. | Ингстром рассказала о том, что они надеялись найти 2500 шведских волонтеров, но в итоге их оказалось 30 000, включая премьер министра Швеции. |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | Ожидание и надежда на более благоприятные условия могут легко дать обратный эффект. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе. |
| I can't say that's the result I was hoping for. | Не могу сказать, что это результат, на который я надеялся. |
| I hope. I'm hoping. | Я надеюсь. |
| I'm hoping that'll happen. | Надеюсь, так и будет. |
| I'm hoping I'm wrong. | Я надеюсь, что ошибаюсь. |
| I'm hoping to win. | Я надеюсь победить. |
| I'm hoping to win. | Я надеюсь выиграть. |
| That's what I'm hoping. | Я на это и надеюсь. |
| Her husband and their son and daughter were hoping to join relatives awaiting them there. | Ее муж и сын с дочерью очень надеются воссоединиться с родными, ждущими их там. |
