Translation of "were imported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : импортное импортный импортную Импортная ввезли Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

These cars were imported from Germany.	Эти машины были импортированы из Германии.
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
They were all imported from Asia and Africa.	Все они импортировались из Азии и Африки.
An imported sandwich	Ввезенный сэндвич
She drives an imported car.	Она водит импортную машину.
She drives an imported car.	Она водит импортный автомобиль.
We imported meat from Argentina.	Мы импортировали мясо из Аргентины.
We imported this from Australia.	Мы импортировали это из Австралии.
In many cases, however, these imported laws were ignored, selectively enforced, or were complied with only in form, not substance.	Однако, во многих случаях эти ввезенные законы игнорировались, выборочно приводились в жизнь или исполнялись только по форме, а не по содержанию.
Imported cars are in strong demand.	Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.	На импортные машины большой спрос.
We must stop believing in imported cures.	Мы должны прекратить верить в импортированные средства исцеления.
They sell imported goods at the shop.	Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.	Они торгуют импортными товарами в магазине.
This is a car imported from Germany.	Этот автомобиль импортирован из Германии.
Russia imported wheat from the United States.	Россия импортировала пшеницу из США.
Salt was imported from Portugal and Guérande.	Соль поступала из Португалии и атлантического Геранда.
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
These days, most clothing is imported from China.	В настоя щее вре мя бо льшая часть оде жды импорти руется из Кита я.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
I don't know where to buy imported cheese.	Я не знаю, где купить импортный сыр.
This is a real concern, as children in Bulgaria were paralyzed only last year due to polio imported from India.	Для того, чтобы защитить каждого ребенка, нужно искоренить полиомиелит во всем мире.
Compatibility of imported rules with existing laws also matters.	Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.
Imported yachts will be exempt from paying customs duties.	Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
There are many products imported from Poland to Turkey.	Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
There's a huge mark up on imported electronic goods.	На импортные электронные товары существует огромная наценка.
Inflation in these countries is, for the most part, imported .	Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована .
As a result, China is being attacked by imported inflation.	В результате Китай атакует импортированная инфляция .
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.	Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Like many things in that country, it was imported from Europe.	Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы.
She adds that imported vegetables and fruits is not a solution.	Она добавляет, что привозные овощи и фрукты не выход.
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.	Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Tom is the only person I know who drinks imported beer.	Том единственный из всех, кого я знаю, кто пьёт импортное пиво.
Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties.	Молодые женщины на высоких одиннадцатисантиметровых каблуках и в откровенных нарядах прогуливались в поисках богатых мужчин либо были привезены ими для украшения кораблей и вечеринок по поводу премьер.
In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.	В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из за границы гораздо позже.
Many plants and trees growing throughout Vancouver and the Lower Mainland were imported from other parts of the continent and from points across the Pacific.	Многие растения и деревья, растущие по всему Ванкуверу, завозились из разных частей континента и даже из Восточной Азии через Тихий океан.
In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed.	В 2005 году США импортировали 60 потребляемой ею энергии.
Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico.	Это был период начала зеленой революции , и правительство Ирака решило импортировать чудесную пшеницу из Мексики.
Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?	Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка?
The same woman baning Tujilijili will be drinking imported spirits and alcohol !	Те же женщины, которые выступают за запрет, будут пить импортированные алкогольные напитки!
Most of the energy consumed in Idaho is imported from other states.	Гвардия Сухопутных войск Айдахо была основана ещё в 1873 году.
Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach.	Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.	Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.
Of course, one would not want American ways of doing business imported here.	Конечно, никто не желал бы привносить в страну американскую практику ведения бизнеса.

Показать эту страницу на русском языке