Translation of "were laid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : перепихнуться потрахаться трахаться переспать уволили Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

On August 9, 1173, the foundations of the Tower were laid.	9 августа 1173 года были заложены основы башни.
Me, laid off?	Сократят?
Tom was laid off.	Тома уволили.
You're too laid back.	Ты слишком расслаблен.
Sixty six parent coordinators were laid off, the draft complaint says, and not merely excessed.	Шестьдесят шесть координаторов по работе с родителями были уволены , говорится в черновике иска, а не просто переведены .
Some economists argue that, unlike past recoveries, when workers who were temporarily laid off were rehired, job losses starting in 1991 were more permanent.	Некоторые экономисты утверждают, что, в отличие от прошлого восстановления, когда работники были временно уволены, а впоследствии снова наняты на работу, начиная с 1991 года, увольнения носили более постоянный характер.
The rain laid the dust.	Пыль прибило дождём.
He laid out this garden.	Он разбил этот сад.
Tom has been laid off.	Тома сократили.
Tom has been laid off.	Тома сняли с работы.
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.	Я видела фотографии, которые врезались в мою память в ту же секунду, как я их увидела.
The table was laid for four.	Обед был накрыт на четырех.
Heavy taxes are laid on wine.	На вино наложили большой налог.
He laid himself on the bed.	Он улёгся на кровати.
The hen has laid an egg.	Курочка снесла яичко.
The hen has laid an egg.	Курица снесла яйцо.
General Motors laid off 76,000 workers.	Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников.
She laid the table for six.	Она накрыла на шестерых.
She laid herself on the grass.	Она легла на траву.
She laid herself on the grass.	Она улеглась на траву.
The company laid off five people.	Компания сократила пять человек.
Tom laid flowers at Mary's grave.	Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom laid flowers at Mary's grave.	Том положил цветы Мэри на могилу.
Tom laid himself on the bed.	Том лёг на кровать.
Tom laid himself on the bed.	Том улёгся на кровать.
The shoulders are well laid back.	В спокойном состоянии висячий.
It laid the heaven beneath their feet.	Она же поместила рай под ногами матери.
Laid to rest by the football team	В последний путь Мариано проводила его футбольная команда
They laid the carpet on the floor.	Они постелили ковёр на пол.
They laid the carpet on the floor.	Они застелили пол ковром.
He laid his bag on the table.	Он положил свою сумку на стол.
He laid his head on the pillow.	Он положил голову на подушку.
She laid her baby on the bed.	Она положила своего ребёнка на кровать.
Father laid his hand on my shoulder.	Отец положил руку на моё плечо.
Supper was laid out on the table.	Стол был накрыт к ужину.
I never laid a finger on her.	Я её никогда и пальцем не тронул.
She laid the magazine on the table.	Она положила журнал на стол.
Tom laid the book on the desk.	Том положил книгу на письменный стол.
Tom laid his bag on the table.	Том положил сумку на стол.
Tom laid the newspaper on the table.	Том положил газету на стол.
Tom laid his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
The cards are laid on the table.	Карты разложены на столе.
He laid a hand on her shoulder.	Он положил руку ей на плечо.
After the boom peaked in 1995, one million construction workers were laid off and could not find jobs elsewhere.	Когда пик этого бума был пройден в 1995 году, миллион строителей были уволены и не могли найти работу нигде.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.	Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

Показать эту страницу на русском языке