Translation of "were not delivered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The letters were delivered. | Письма были доставлены. |
| I think that means the messages were not delivered, he said. | Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он. |
| When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | И настало время родить ей и вот близнецы в утробе ее. |
| Only 84 were produced in 1917 but 2,697 were delivered to the French army before the Armistice. | В 1917 году было произведено всего 84 танка, но до конца войны было поставлено 2 697 машин. |
| Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. | Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист. |
| 'Safely delivered yesterday.' | Вчера разрешились благополучно. |
| The speech was not delivered, because he was in the hospital. | Окончил Бостонский колледж, в 1894 году был избран в Конгресс США. |
| The unique photos were delivered by two Japanese rovers launched from the Hayabusa2 mission. | Добыть уникальные кадры удалось двум японским роверам (планетоходам), запущенным с зонда Hayabusa 2. |
| We just delivered it. | Мы просто предложили это. |
| He delivered a speech. | Он произнес речь. |
| He delivered a speech. | Он произнёс речь. |
| Letters are delivered every day. | Письма доставляются каждый день. |
| I've never delivered a baby. | Я никогда не рожала. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Его доставят завтра утром. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Её доставят завтра утром. |
| Tom delivered the introductory speech. | Том произнёс вступительную речь. |
| You delivered the wrong package. | Вы доставили не тот пакет. |
| Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors. | Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров. |
| Second, because reform has not delivered prosperity, the region has grown sick of reform. | Во вторых, поскольку реформы не принести процветания, то регион уже тошнит от реформ. |
| This is the key message, but it was not delivered successfully to the Danes. | Это ключевое утверждение, но оно не было успешно передано датчанам. |
| The protesters marched from Heroes' Square to Kossuth Square by the Parliament, where brief speeches were delivered. | Шествие проходило от площади Героев до площади Кошута неподалеку от здания парламента, где состоялся непродолжительный митинг. |
| This mail will be delivered tomorrow. | Это письмо будет доставлено завтра. |
| How often are letters delivered here? | Сюда часто приносят письма? |
| The mailman just delivered a parcel. | Почтальон только что доставил посылку. |
| This package was delivered last night. | Этот пакет доставлен прошлой ночью. |
| Tom delivered the package to Mary. | Том доставил посылку Мэри. |
| But the greater voice and voting power that they were promised commensurate with their status as four of the IMF s top ten shareholders has not been delivered. | Но они так и не получили большего голоса и избирательных прав, которые были им обещаны (соразмерно их статусу четырех из десяти главных акционеров МВФ). |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг . |
| If the IMF had not delivered the necessary money, severe capital controls would have been imposed. | Если МВФ не предоставил бы необходимые средства, то были бы введены жесткие меры по контролю над капиталом. |
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Karji delivered her baby later that evening. | Карджи родила ребёнка к вечеру. |
| The mail is delivered once a day. | Почту разносят раз в день. |
| They were not deemed particularly successful and were not repeated. | В советской авиационной литературе термин применения не нашел. |
| According to this theory, such agents were dispersed after a missile or bomb hit, rather than being delivered with incoming warheads. The last word probably has not been heard. | РогРРÑно ÑÑ Ð¾Ð¹ Ñ ÐµÐ¾Ñ Ð Ð , Ñ Ð ÐºÐ Ðµ Ð²ÐµÑ ÐµÑÑ Ð²Ð Ñ Ð ÑÑеРвРРРÑÑŒ РоÑРе Ð²Ð Ñ Ñ Ð²Ð ÑÐ½Ð Ñ ÑÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð¾Ð¼Ð Ñ , Рне РоÑÑ Ð Ð²Ð ÑÐ Ð ÑÑŒ Ñ Ð Ñ Ð Ð ÐµÑ Ð ÑŽÑ Ð Ð¼Ð Ð Ð¾ÐµÐ³Ð¾Ð Ð¾Ð²ÐºÐ Ð¼Ð . |
| And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered. | А гражданам стран Большой восьмерки надо призвать свои правительства к ответу за то, что те обещали, но не предоставили. |
| The doctor on duty did not turn up and she delivered in the presence of a nurse. | Врач на дежурство не явился и она рожала в присутствии медсестры. |
| What the subject of this piece was, or whether it was actually delivered, we do not know. | Поскольку первые роды были в 1429 году, то Джованни в 1426 году родиться никак не мог. |
| There were not. | Но этого не было. |
| Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks. | Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках . |
| To President Jonathan s credit, he delivered clean elections. | К чести президента Джонатана были проведены чистые выборы. |
| The goods will be delivered free of charge. | Товар будет доставлен бесплатно. |
| Has the mailman delivered a package for me? | Почтальон не приносил для меня посылки? |
| O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message. | А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. . |
| The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers. | Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками. |
