Translation of "were not produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2006 28 Mt of stainless steel were produced. | В 2006 году было произведено 28 миллионов тонн нержавеющей стали. |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| But they have not yet produced a deal. | Но они пока еще не привели к соглашению. |
| All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion. | Все видео были сняты и представлены Моус Эйджстам, k13 filmproduktion . |
| Media contacts were limited to a bare minimum (which produced much confusion). | Контакты со СМИ были сведены к абсолютному минимуму (что породило большое замешательство). |
| Only 84 were produced in 1917 but 2,697 were delivered to the French army before the Armistice. | В 1917 году было произведено всего 84 танка, но до конца войны было поставлено 2 697 машин. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | И ни одного примера реформ еще не было. |
| It did not matter that the catch up countries economic miracles were produced in part by illiberal policies guided by government bureaucracies. | И неважно, что экономические чудеса развивающихся стран были вызваны, по крайней мере, частично нелиберальной политикой под руководством государственных чиновников. |
| Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male. | Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца. |
| In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. | В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems. | С этой точки зрения, США, а не Иран несут ответственность за сегодняшние проблемы в регионе. |
| Eight volumes were produced under the bilingual format but were removed from sale after the series was licensed by Tokyopop. | Данное издание включало в себя 8 томов, которые были сняты с продажи после того, как серия была лицензирована Tokyopop. |
| Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete. | Над историями из Кейптауна Джеб работал совместно с южноафриканской журналситкой Ким Клёте. |
| More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа. |
| Today this has changed as most textiles are not being produced at home. | Количество служащих в Модном доме должно быть не меньше 15. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| Back then, Malaysia's ethnic tensions produced communal riots in which both Chinese and Malays were killed. | В те годы этнические конфликты в Малайзии привели к общественным беспорядкам, во время которых погибли как китайцы, так и малайцы. |
| Europe s history is full of catastrophes that were produced by the shortsightedness of national political elites. | Европейская история полна катастроф, произошедших из за близорукости национальных политических элит. |
| They were not deemed particularly successful and were not repeated. | В советской авиационной литературе термин применения не нашел. |
| There were not. | Но этого не было. |
| Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. | Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results. | Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов. |
| They were not politicians. | Они не политики. |
| Not all were satisfied. | Не все были довольны. |
| We were not afraid. | Мы не боялись. |
| We were not afraid. | Нам не было страшно. |
| They were not right. | Они были не правы. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| In 2005 they produced 240 buses. | В 2005 году было произведено 240 автобусов. |
| All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used. | Новые процессоры, как и Pentium III, производились для Socket 370 и использовали тип корпуса FC PGA. |
| But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded. | Но виновные коммунисты не были наказаны, а мужественные члены Солидарности не были вознаграждены. |
| I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. | Я не имею в виду брошюры и телевизионные рекламные ролики, которые делаются для избирательных кампаний. |
| In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union. | В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР. |
| The girls were not afraid, but the boys were. | Девочки не боялись, в отличие от мальчиков. |
