Translation of "were not sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some were sent to hospitals. | Некоторые люди отправлены в госпитали. |
| These flowers were sent by Tom. | Эти цветы прислал Том. |
| The flowers were sent by Tom. | Цветы прислал Том. |
| Several American warships were sent to Panama. | Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму. |
| The soldiers were sent back to their base. | Солдаты были отосланы обратно на базу. |
| The following two pictures were sent to blogger 7anthala | Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| The apples which he sent to me were delicious. | Яблоки, которые он мне послал, были вкусными. |
| When were Jews first sent to the concentration camps? | Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? |
| Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children. | А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети. |
| COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit. | КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. |
| 'I meant to come, but Varenka told me that Anna Pavlovna sent word that you were not going.' | Я хотела прийти, но Варенька сказала, что Анна Павловна присылала сказать, что вы не поедете. |
| 'What a shame not to have sent word! | Ну как не грех не прислать сказать! |
| The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest. | Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции. |
| He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria. | Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения. |
| EPN Mr president, the necessary attention has not been paid to Moreles these photos were sent to me of Jojutla, Morelos | EPN Господин президент, должного внимания не было уделено Морелос, эти фотографии были отправлены мне из Хохутлы, Морелос |
| During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. | За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. |
| There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus. | Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря. |
| Tom sent the letter to an address that does not exist. | Том отправил письмо на адрес, который не существует. |
| Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training. | Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки. |
| At about 4 a.m., boats were sent in to save two ships of the line which were not burning, but one of these caught fire while it was being towed. | Около 4 00 российские корабли послали шлюпки с тем, чтобы спасти два ещё не горевших крупных судна, однако вывезти удалось только одно из них 60 пушечный Родос . |
| Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. | Скажем, вы убийца, вас признали виновным в убийстве и отправили в камеру смертников. |
| U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines. | Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года. |
| It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people. | Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно. |
| 'How is it you sent word to the Princess that we were not going?' he said in an irritable whisper, his voice failing him. | Как же ты послала сказать княжне, что мы не поедем! потеряв голос, раздражительно прошептал он ей. |
| Mobarok was handed over to his family and the others were sent to a juvenile correction centre because their families could not be found. | Мобарок был передан свой семье, тогда как другие дети отправились в коррекционный центр для несовершеннолетних, так как их родственников отыскать невозможно. |
| Who sent you? | Кто тебя послал? |
| Who sent you? | Кто Вас послал? |
| Who sent you? | Кто тебя прислал? |
| Who sent you? | Кто Вас прислал? |
| Who sent this? | Кто это отправил? |
| Who sent this? | Кто это послал? |
| Who sent this? | Кто это прислал? |
| Who sent Tom? | Кто послал Фому? |
| Who sent them? | Кто отправил их? |
| Who sent him? | Кто послал его? |
| Who sent him? | Кто его послал? |
| They were not deemed particularly successful and were not repeated. | В советской авиационной литературе термин применения не нашел. |
| There were not. | Но этого не было. |
| People who did not pay their creditors were sent with their families to debtors prisons, as John Dickens, Charles father, was for owing 40 pounds. | Люди, не платившие своим кредиторам, отправлялись вместе со своими семьями в долговые тюрьмы, как Джон Диккенс, отец Чарльза, из за долга в 40 фунтов. |
| We sent lots of love and let them know they are not alone. | Мы посылаем им нашу любовь, и пусть помнят, что они не одни. |
| He was sent to prison for a crime that he did not commit. | Его посадили в тюрьму за преступление, которого он не совершал. |
| The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south. | Семена пшеницы были обработаны метиловой ртутью и отправлены в Басру порт на юге Ирака. |
