Translation of "were notified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who notified you? | Кто тебе сообщил? |
| Who notified you? | Кто Вам сообщил? |
| Who notified you? | Кто тебя известил? |
| Who notified you? | Кто Вас известил? |
| Who notified Tom? | Кто сообщил Тому? |
| Who notified them? | Кто их известил? |
| Be notified of everything | Знать обо всём |
| Tom has been notified. | Тома известили. |
| Tom should be notified. | Тома надо известить. |
| Tom should be notified. | Надо сообщить Тому. |
| Why wasn't I notified? | Почему меня не известили? |
| Why wasn't I notified? | Почему мне не сообщили? |
| Why wasn't I notified? | Почему меня не поставили в известность? |
| She notified the police. | Она уведомила полицию. |
| A witness notified the police. | Свидетель вызвал полицию. |
| I thought you'd been notified. | Я думал, тебе сообщили. |
| I thought you'd been notified. | Я думал, вам сообщили. |
| Has Tom's family been notified? | Семье Тома сообщили? |
| Have the police been notified? | Полиции сообщили? |
| Tom immediately notified the police. | Том сразу сообщил в полицию. |
| Tom needs to be notified. | Нужно сообщить Тому. |
| Tom needs to be notified. | Нужно известить Тома. |
| Tom needs to be notified. | Нужно уведомить Тома. |
| Tom has already been notified. | Тому уже сообщили. |
| Tom has already been notified. | Тома уже известили. |
| Get notified when new mail arrives | Получайте уведомления, когда вам приходят новые письма |
| I thought Tom had been notified. | Я думал, Тому сообщили. |
| You'll be notified in due course. | Вас известят своевременно. |
| The police haven't notified Tom yet. | Полиция ещё не оповестила Тома. |
| The police haven't notified Tom yet. | Полиция ещё не сообщила Тому. |
| He stated that they were notified that the regulations will be enforced whenever a violation occurs. | Он также заявил, что им объявили об усилении мер безопасности на дорогах. |
| I was notified immediately of Tom's arrival. | Меня сразу известили о прибытии Тома. |
| Neither Tom nor Mary has been notified. | Ни Тому, ни Мэри не сообщили. |
| He notified the police of the traffic accident. | Он сообщил в полицию о ДТП. |
| If that happens, you'll be the first to be notified. | Если это случится, тебе первому сообщат. |
| The fire brigade was notified and quickly put out the fire. | Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. |
| Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check . | Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить . |
| More than two years ago, I was notified that I was cleared for release. | Более двух лет назад мне сообщили, что с меня сняли подозрения и скоро освободят. |
| Rakuten bans selling whale and dolphin meat on its platform. All stores are notified. | В реальности больше всего от решения Международного суда пострадает SeaShepherd . |
| The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators. | Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами. |
| The police will release the victim's name after they have notified his next of kin. | Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников. |
| 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Заявления и их подтверждения должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию. |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию. |
| For example, 79 said that they would be deterred if there was a chance that their families would be notified. | Например, 79 опрошенных сказали, что они бы воздержались, если бы знали, что существует вероятность оповещения их семей. |
| Despite criticism from officers for publicly airing such things, in two days Chmut and the members of his unit were notified that from then on they would be given ten magazines to complete a mission. | Несмотря на критику со стороны офицеров по поводу публичного разбрасывания такими вещами, через два дня Чмут и члены его подразделения были уведомлены, что с этих пор для выполнения миссии им будут выдаваться 10 магазинов. |
