Translation of "were recipients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Were - translation :

Were recipients - translation :

Keywords : реципиенты органов стипендии движении частей Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

recipients.	Бехтерева.
Recipients	Получатели
CommissionCommission intendsintends toto increaseincrease thethe participationparticipation ofof recipients,recipients,	Комиссия намерена увеличить участие получателей помоши.
Selected Recipients	Выбранные получатели
Select Recipients...	Выбор получателей...
Edit Recipients	Изменить получателей
All Recipients	Все получатели
Selected Recipients	Признак спама To field of the mail header.
Hidden Recipients	Шаблон пересылаемого сообщения
Selected Recipients	Удаление сообщений...
No recipients	Значок метки
Message Recipients	Получатели сообщения
Recipients Table	Список получателей
Date Recipients	Дата Получатели
Date Recipients	Даты Получатели
Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women.	Из 18 студентов, получивших стипендию, 12 это женщины.
Among the 18 students' recipients of the scholarship, 12 were women.	Среди 18 студентов, получивших стипендии, 12 были женщинами.
Too many recipients	Слишком много получателей
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	Там, где спрос превышал предложение, ваучер на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	Обнаружены действующие ключи для шифрования сообщения. Зашифровать сообщение?
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.	Они следили за тем, чтобы получатели ссуд вовремя платили.
Poor people are recipients.	Получатели бедное население .
(ii) Recipients of pensions	ii) Получатели пенсий
Addresses of all recipients	Все получателиTemplate value for subject of the message
Addresses of all recipients	Перейти в следующую папку с непрочитанными сообщениями
Message has no recipients.	В сообщении не указаны получатели.
Poor people are recipients.	Получатели бедное население .
The principal recipients of targeted social assistance are children, who account for 60 of recipients.	Основными получателями адресной социальной помощи являются дети, доля которых составляет 60 .
(i) Recipients of property income	i) Получатели дохода от собственности
Additional recipients of the message	Дополнительные получатели сообщения
Neither recipients nor passphrase specified.	Не указаны ни получатели ни пароль.
Moscow Title Results Date Recipients	Москва Название
The intended recipients were the militias of Madobe, Shatiguduud and other TFG forces in Somalia.	Оружие предназначалось для ополченцев Мадобе, Шатигудуда и других вооруженных сил переходного федерального правительства в Сомали.
(iii) Recipients of other current transfers	iii) Получатели других видов текущих трансфертов
154 154 ofofbothbothPublicPublicAuthoritiesAuthoritiesandandfinalfinalrecipients,recipients,thetheprogrammesprogrammeshavehavelittlelittlechancechance ofofsuccess.success.	154 привлечения как общественных властей, так и конечных получателей у программ остается не много шансов на успех.
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	И хотя получатели ссуд были группой риска, по обычным стандартам, уровень невыполнения кредитных соглашений был очень низким.
Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.	Его самыми крупными реципиентами являлись Германия и Франция, и они получили только 2.5 процента от их ВВП.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.	Особенно высока доля мужчин среди получателей пенсии по инвалидности ИСО и пенсии по инвалидности по месту работы.
Among the first recipients were technology giants like Steve Jobs and Stephen Wozniak, founders of Apple Computer.	Среди первых лауреатов были исследовательский центр Bell Labs и основатели Apple Стив Джобс и Стивен Возняк.
And this is what the recipients see	А вот что увидят получатели
No recipients given, or only with info	Не заданы получатели или необходимо указать параметр info
Warn if too many recipients are specified	Предупреждение о превышении лимита количества получателей
The bankers stayed with their loan recipients.	Банкиры работали с получателями ссуд.
But in the past there were plans such as the Marshall Plan that helped donors and recipients alike.	Но в прошлом у нас были планы, такие, как план Маршалла, который помог как донорам, так и получателям этой помощи.
The number of social assistance recipients has declined.	Число лиц, получающих социальную помощь, уменьшилось.

Показать эту страницу на русском языке