Translation of "were recommended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recommended - translation : Were - translation : Were recommended - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Practical measures were recommended by the Commission. | Комиссия рекомендовала практические меры. |
| The changes recommended and approved were as follows | Были рекомендованы и утверждены следующие изменения |
| No changes in the existing standards were recommended. | Каких либо рекомендаций в отношении изменения существующих норм сделано не было. |
| The changes recommended and approved were as follows | Ниже приводятся изменения, которые были рекомендованы и утверждены |
| Accordingly, the following increases were recommended for the seven currencies concerned. | В соответствии с этим были рекомендованы следующие показатели повышения для семи соответствующих валют. |
| Where other consultants were proposed, the recommended consultant was always selected. | В тех случаях, когда предлагались другие консультанты, всегда делался выбор в пользу рекомендованного консультанта. |
| Sorry to barge in like this, but you were highly recommended. | Извините, что без предупреждения. У вас отличная рекомендация. |
| Austria Switzerland, Greece Turkey, and Hungary were recommended before the final vote. | В итоге голосование выиграли Австрия Швейцария, которым и прогнозировали победу. |
| Parties were invited to make their recommended contributions to the Trust Fund. | Сторонам было предложено внести рекомендованный взнос в Целевой фонд. |
| Close to the recommended level were the Saldus, Valka and Ventspils Districts. | Близкие к рекомендованному уровню показатели были зарегистрированы в округах Салдус, Валка и Вентспилс. |
| Many of the recommended reforms were implemented and CABEI improved its operations. | Многие из рекомендованных реформ осуществлены, а ЦАБЭИ повысил эффективность своей работы. |
| Recommended | Рекомендуется |
| recommended | рекомендуется |
| The tariffs that Obama imposed were considerably below what the USITC had recommended. | Пошлины, которые ввел Обама, были значительно меньше, чем рекомендовала Комиссия по международной торговле. |
| Judges that passed the attestation procedure were recommended to the President for appointment. | Кандидатуры судей, которые проходили процедуру аттестации, рекомендовались президенту для утверждения. |
| Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | Биотопливо было рекомендовано в качестве одного из технологических вариантов, которые требуют дальнейшего изучения. |
| Definitions for mobility and for hardship were also recommended by the Working Group. | Рабочая группа рекомендовала также определения понятий мобильность и трудные условия . |
| 3. Among some recommended courses of action in that document, were the following | 3. Среди ряда направлений деятельности, рекомендованных в этом документе, были следующие |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| RECOMMENDED Adjustments | IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ |
| Recommended Settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended settings | Рекомендованные настройки |
| Recommended Settings... | Рекомендованные параметры... |
| Recommended action | Рекомендуемые действия |
| Recommended measures | Рекомендуемые меры |
| As a result of these audits, savings and recoveries totalling 3.4 million were recommended. | По итогам этих проверок были рекомендованы меры, позволяющие обеспечить экономию или взыскание средств на общую сумму в размере 3,4 млн. долл. США. |
| Two additional General Service posts were also recommended by the Advisory Committee for 1994 | На 1994 год Консультативный комитет рекомендовал также еще две должности категории общего обслуживания |
| Everyone on the outside assumes they were working on recommended revisions to the Articles. | Всем другим кажется, что они работают над рекомендованными поправками к Статьям. |
| I came to inquire whether you were satisfied with the individuals I had recommended. | Я пришел узнать, довольны ли вы теми, кого я порекомендовал. |
| 69 The rules were recommended by the Subcommittee on Navigation (see document NAV 39 31). | 69 Правила были рекомендованы Подкомитетом по судоходству (см. документ NAV 39 31). |
| I recommended Tom. | Я рекомендовал Тома. |
| Tom recommended Mary. | Том порекомендовал Мэри. |
| Tom recommended me. | Том меня порекомендовал. |
| Who recommended that? | Кто это порекомендовал? |
| I recommended you. | Я порекомендовал тебя. |
| I recommended you. | Я порекомендовал вас. |
| I recommended them. | Я порекомендовал их. |
| I recommended her. | Я её порекомендовала. |
| I recommended her. | Я её порекомендовал. |
| Calculate Recommended Settings | Вычислить рекомендованные настройки |
| Recommended wallpaper file | Рекомендованные обои |
| Recommended UTF 8 | Рекомендуемая UTF 8 |
| Unit Recommended posts | Рекомендуемые Пункт приложения IV |
| Recommended by ACABQ | Испро шено Рекомен довано ККАБВ |
| recommended for accreditation | рекомендованных для аккредитации |
Related searches : You Were Recommended - We Were Recommended - Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended - Recommended You - Most Recommended - Recommended From - Recommended Dose - Recommended Letter - Recommended Dosage - Recommended That - Recommended Configuration
