Translation of "were released" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Released - translation :

выпущенный

Were - translation :

мы

Were released - translation :

были выпущены

Keywords : освободили выпустили отпустили освобожден выпущен Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were released?	Журналисты дали слабину?
The prisoners were released.	Заключённых освободили.
They were later released.	Позже они были отпущены на свободу.
Those who were apprehended were later released.	Позднее задержанные были отпущены.
They were released by 1955.	Не по своей воле.
All were subsequently released unharmed.	Все они впоследствии были освобождены без какого либо ущерба для себя.
They were released later that night.	Позже тем же вечером их выпустили.
U.S. prisoners of war were released.	С началом войны помощь только увеличилась.
By 1998, twenty games were released.	К 1998 году было выпущено 20 игр.
A month later, they were released.	Месяц спустя они были освобождены.
They were released much later only.	Их очень долго держали под стражей.
They were later released without charge.	Позднее они были освобождены без предъявления им обвинений.
All of these were released by us.	Все они будут выпущены на волю.
Four singles were released from the album.	С альбома было выпущено четыре сингла.
Both were released only for Socket 939.	Они были доступны для Socket 939 и Socket AM2.
These films were all released in 1897.	Все эти кинофильмы появились в 1897 году.
In each case the hostages were released.	В каждом случае заложники были освобождены.
Three singles were released from the album.	С альбома было выпущено три сингла.
Three singles were released from the album.	Было выпущено три сингла с альбома.
Two singles were released from the album.	Из переиздания было выпущено два сингла.
Most items were only released in Japan.	Большинство вещей были выпущены только в Японии.
Available models Two main models were released.	В итоге Grundy выпустила всего две модели.
A number of remixes were also released.	На этот сингл были сделаны много ремиксов.
The three games were released as Vol.	Игры будут выпущены как Vol.
However, most were released within 24 hours.	Однако большинство из них было освобождено в течение 24 х часов.
All of these were released by us.	А также мы вернём им потенциальных распространителей семян, хищников, жертв и т.д. Все они будут выпущены на волю.
Drama CDs There were nine drama CDs released based on Air released by Lantis.	Drama CD На основе игры Air компанией Lantis было создано всего 9 аудиопостановок.
Singles were released in both the UK and the US, though they were released in different orders in each country.	Синглы были выпущены и в Великобритании и в США, хотя они были доступны в каждой стране.
His wife and children were also arrested but were later released.	Его жену и детей также арестовали, но затем освободили.
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.	Однако палестинцы жалуются на то, что большинство среди освобожденных составляют лица, которые были подвергнуты административному заключению, или же заключенные, которые так или иначе должны были быть освобождены в связи с истечением срока заключения.
Osovskiy and Bondarenko were released two days later.	Осовский и Бонадренко были освобождены два дня спустя.
When were you released from the prison camp?	Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?
Several versions were released between 2004 and 2006.	Позднее было выпущено несколько версий между 2004 и 2006 годами.
All remaining passengers and crew were then released.	Погибли все члены экипажа и 26 пассажиров.
Recently patches 4.12, 4.12.1, and 4.12.2 were released.	Разработка обновления 4,12 снова отняла у нас намного дольше времени, чем ожидалось.
Three additional commercial singles were released in 1992.	Следующие три сингла были выпущены в 1992 году.
Eventually, both projects were released on October 13.	По сложившимся обстоятельствам, обе записи были выпущены 13 октября.
All three were eventually released as b sides.	Все трое были изданы в качестве би сайдов.
Four singles were released to promote the album.	Альбом был продан в количестве 4 млн.
All episodes were released on February 27, 2015.	Премьера третьего сезона состоялась 27 февраля 2015 года на Netflix.
On 21 February, 500 Palestinian prisoners were released.	21 февраля были освобождены 500 палестинских заключенных.
Five of us were released after our charges were withdrawn in July.	Пятеро из нас были освобождены после того, как обвинения были сняты в июле.
Altogether, of dispersants were used of this were released at the wellhead.	115 человек удалось эвакуировать, в том числе 17 раненых были эвакуированы вертолётами.
In Brazil, the first and fifth seasons were released on DVD Dual, but all other seasons were released in DVD box sets.	В Бразилии первый и пятый сезоны были изданы на DVD Dual, а все остальные сезоны выходили на DVD сетах.
They were released after the police took their statements.	Они были освобождены после того, как полиция взяла у них показания.

Показать эту страницу на русском языке