Translation of "were seeded" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : семенем посеять засею размножались марсианских Где думала знал думал сказала

  Examples (External sources, not reviewed)

Aircraft again seeded the clouds.
Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.
The farmer seeded the field with wheat.
Крестьянин засеял поле пшеницей.
In the Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, Sharapova was seeded second.
Начала грунтовый сезон с турнира Porsche Tennis Grand Prix в Штутгарте.
History The concepts of the PostScript language were seeded in 1976 when John Warnock was working at Evans Sutherland, a computer graphics company.
Концепция языка PostScript была заложена в 1976 году Джоном Уорноком (John Warnock), сотрудником Evans and Sutherland Computer Corporation.
Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat.
В частности, десятки тысяч пациентов оказались в больнице, отравившись дымом, а власти даже вынуждены были закрыть школы.
From version 5.0 onward, the Mainline BitTorrent client also supports web seeds, and the BitTorrent web site had a simple publishing tool that creates web seeded torrents.
Начиная с версии 5.0 клиент BitTorrent поддерживает веб сиды и загрузки с веб сайтов, был создан простой инструмент, который создает публикации веб сидов торрентов.
About 4 habanero, or other milder chile peppers, seeded and membranes removed, if desired. (When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste). Americans use milder chile peppers, remove seeds, etc.)
7. около 4 перцев чили, очищенных от кожицы и семян (в виде пасты должно получиться около 1ст.л.)
Some were crying, some were yelling.
Некоторые плакали, некоторые кричали .
Some were farmers, some were hunters.
Одни были фермерами, другие охотниками.
They were well respected. They were known.
и их многие знали и уважали.
The bedrooms were cold. They were unheated.
Спальни были холодными. Они не обогревались.
We were poor, but we were happy.
Мы были бедны, но счастливы.
Some people were sunbathing, others were swimming.
Кто то загорал, другие купались.
We were as surprised as you were.
Мы были так же удивлены, как и ты.
We were as surprised as you were.
Мы были так же удивлены, как и вы.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
They were our teammates! They were inspiring us.
Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
Why do we simply forget who were were?
Почему мы так легко забываем, кем мы были?
Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.
What were you like when you were fifteen?
Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?
They were three and they were all armed.
Их было трое, и все они были вооружены.
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.
There were intergovernmental agreements and there were some support for Vietnamese that were coming here.
В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев.
The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.
because there were there were people who had computers.
потому что были люди с компьютерами.
There were others, like myself, who were full time.
Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.
And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.
Some passengers were injured, but the others were safe.
Некоторые пассажиры получили ранения, но остальные были в безопасности.
The girls were not afraid, but the boys were.
Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.
They were killed just because they were not whites.
Их убили только за то, что они не белые.
Of these, 58,418 were men and 69,143 were women.
Мужчин 58 418, женщин 69 143.
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.
Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
About 60,000 Ukrainians were captured in 1688 some were ransomed, but most were sold into slavery.
После крупных набегов на Русь в 1521 и в 1571 в рабство были проданы до 100 тысяч пленников.
In the past, Muslims were strong because they were learned.
В прошлом мусульмане были сильны, потому что они были образованными.
Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Было разрешено фотографировать. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были.
The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes?
И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах?
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
Where were you the 11th? Where were you the 10th?
Где вы были 11 го? , Где вы были 10 го? ,
Cameras were allowed in senior officials were seen and heard.
Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
They were much discussed and preparations were made for them.
О них много говорили и к ним готовились.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
When the twins were born, they were left to die.
Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть.
The fraudsters were caught after their degrees were cross checked.
Мошенники попались после проверки их дипломов.
Among the dead, 183 were men and 14 were women.
Среди погибших было 183 мужчины и 14 женщин.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке