Translation of "were sent out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some were sent to hospitals. | Некоторые люди отправлены в госпитали. |
| We sent out the invitations yesterday. | Мы послали приглашения вчера. |
| These flowers were sent by Tom. | Эти цветы прислал Том. |
| The flowers were sent by Tom. | Цветы прислал Том. |
| I sent Tom out of the room. | Я выпустил Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выпустила Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выгнала Тома из комнаты. |
| I sent Tom out of the room. | Я выгнал Тома из комнаты. |
| Several American warships were sent to Panama. | Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму. |
| The soldiers were sent back to their base. | Солдаты были отосланы обратно на базу. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Ajith PV. | Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Ajith PV. |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | При тревоге все выскочили из комнаты. |
| He sent out the parcel the day before yesterday. | Он отослал посылку позавчера. |
| She's curious to find out who sent the flowers. | Ей любопытно, кто прислал цветы. |
| We overlooked Tom's name when we sent out invitations. | Мы пропустили Тома, когда рассылали приглашения. |
| The following two pictures were sent to blogger 7anthala | Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| The apples which he sent to me were delicious. | Яблоки, которые он мне послал, были вкусными. |
| When were Jews first sent to the concentration camps? | Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря? |
| There is the betrothal, and cards must be sent out. | Надо благословить и объявить. |
| Four helicopters were seen flying out with some of the special forces who were sent on what has proved to be a wild goose chase. | Были замечены четыре вертолета сил специального назначения, посланных на то, что в последствии оказалось охотой на призраков. |
| and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth. | и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды. |
| He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground, | Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли, |
| Then the Dutch peacekeepers were sent on their way, as were women and children. | А затем голландские миротворцы были отосланы из города, равно как женщины и дети. |
| COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit. | КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте. |
| Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. | Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Monalisa K. Used with permission. | Фото прислано на конкурс Monalisa K. Используется с разрешения. |
| 'Stamp It Out' entry sent in by Tayzeem R. Used with permission. | Фото на конкурс Stamp It Out ( Вычеркни это ) выслано Tayzeem R. Используется с разрешения. |
| I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow. | Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра. |
| A search party involving local police and rescue squad was sent out and the pair were found about 11pm near Bridal Veil Falls. | Была отправлена поисковая группа, в которую входили местные полицейские и спасательный отряд, и пару нашли около 11 вечера около водопада Брайдал Вейл. |
| The lights were out. | Огни не горели. |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| They were out shopping. | Они ходили по магазинам. |
| We were out shopping. | Мы ходили по магазинам. |
| The 13 cars they were driving were stopped by police forces sent to confront the protest. | Тринадцать автомобилей участниц протеста были остановлены полицейскими, направленными на прекращение акции. |
| He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria. | Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения. |
| The magazines were sold out. | Журналы были распроданы. |
| We were just hanging out. | Мы просто гуляли. |
| The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon. | Принцессу увели к озеру на съедение дракону. |
| During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. | За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. |
| There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus. | Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря. |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | И каждый раз, они посылали лазутчиков, чтобы знали, что никто не нападает на них. |
| Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison. | Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы! |
| Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training. | Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки. |
