Translation of "were signed off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The lights were off. | Свет не горел. |
| The lights were off. | Свет был выключен. |
| Eventually, they were signed to Domino in June 2005. | В июне 2005 года музыканты подписали контракт с Domino Records. |
| Before, they were closed off. | До того, они были изолированы. |
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Settlers were forced off their land. | Поселенцы были вынуждены покинуть свои земли. |
| I thought you were off today. | Я думал, у тебя сегодня выходной. |
| I thought you were off today. | Я думал, у вас сегодня выходной. |
| You were crossed off the list. | Тебя вычеркнули из списка. |
| You were crossed off the list. | Вас вычеркнули из списка. |
| (Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA | Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам. |
| At a City Council hearing last month, Schools Chancellor Dennis M. Walcott said the layoffs were a part of the budget they signed off on in June. | На слушаниях в Городском совете в прошлом месяце канцлер школ Деннис М. Уолкотт сказал, что увольнения были частью бюджета, который они подписали в июне. |
| (Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA | 93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| Those things were off limits, said Bojorquez. | Эти вещи были за чертой , сказал Бохоркес. |
| Their names were crossed off the list. | Их имена были вычеркнуты из списка. |
| The Joint Communique and concessions to the Buddhists were signed on 16 June. | Совместное коммюнике и акт об уступках были подписаны Зьемом 16 июня. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| (The bloggers were let off with a warning.) | (Блогеры были отпущены, получив предупреждение). |
| We were compelled to put off our departure. | Мы были вынуждены отложить наш отъезд. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля. |
| Signed as M.S.V. | М. Сервет и его время. |
| (Signed) Juan SOMAVIA | Хуан СОМАВИА Председатель |
| Tom signed in. | Том вошёл в систему. |
| Tom signed in. | Том зарегистрировался. |
| We were cut off while talking on the telephone. | Нас разъединили, когда мы говорили по телефону. |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. |
| (Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT | Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ |
| (Signed) Barbara CANEDO PATIÑO | Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| He signed the check. | Он подписал чек. |
| The treaty was signed. | Договор был подписан. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| Tom signed for something. | Том за что то расписался. |
| Tom signed a confession. | Том подписал признание. |
| Tom signed the orders. | Том подписал приказы. |
| Tom signed the bill. | Том подписал счет. |
| Tom signed a waiver. | Том подписал документ об отказе. |
| Tom signed a prenup. | Том подписал брачный договор. |
