Translation of "were started" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The miners were just getting started. | Шахтёры только начинали. |
| They were eager to get started. | Им не терпелось начать. |
| How old were you when you started walking? | Сколько тебе было, когда ты начал ходить? |
| How old were you when you started walking? | Сколько тебе было, когда ты пошёл? |
| How old were you when you started walking? | Во сколько ты начал ходить? |
| Were you at home when it started raining? | Ты был дома, когда начался дождь? |
| Were you at home when it started raining? | Вы были дома, когда начался дождь? |
| Were you at home when it started raining? | Ты был дома, когда пошёл дождь? |
| Were you at home when it started raining? | Вы были дома, когда пошёл дождь? |
| The army started firing their guns. People were scrambling. | Армия начала стрелять. Люди стихийно собирались. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Он начинал готовиться с раннего возраста. Это его руки. |
| How old were you when you started studying French? | Сколько тебе было лет, когда ты начал изучать французский? |
| How old were you when you started studying French? | Сколько вам было лет, когда вы начали изучать французский? |
| How old were you when you first started studying French? | Сколько тебе было лет, когда ты только начал изучать французский? |
| Tom started dating Mary when they were in high school. | Том начал встречаться с Мэри, когда они были в старшей школе. |
| Africa s first Internet cafés were started by migrants returning from Europe. | Первые Интернет кафе в Африке были открыты мигрантами, вернувшимися из Европы. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах. |
| We were just about to leave when it started to rain. | Мы как раз собирались выходить, когда пошёл дождь. |
| We were just about to leave when it started to rain. | Мы как раз собирались выходить, когда начался дождь. |
| We were just starting to do that when it started raining. | Только мы принялись за дело, как пошёл дождь. |
| When we started out, we didn't really know what we were doing. | Когда мы начинали, мы действительно не знали, что мы делали. |
| Until the war started, Lebanon s beaches were among the cleanest in the Mediterranean. | Ð ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ онРв Ð Ð½Ð Ñ Ð Ñ ÐµÐ ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑ ÐµÐ ÐµÐ½Ð Ð Ð¾ÐºÑ Ñ Ñ Ñ Ð½ÐµÑ Ñ ÑŒÑŽ. |
| Until the war started, Lebanon s beaches were among the cleanest in the Mediterranean. | Ро Ð½Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð Ð Ñ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð Ð½Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾Ð Ð½Ð Ð¼Ð Ð Ð Ñ Ð Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ð² Ð Ñ ÐµÐ Ð Ð ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÑŒÐµ. |
| According to witnesses, several men who were on the bridge started shouting threats. | По словам свидетелей, несколько мужчин, находившихся на мосту, начали выкрикивать угрозы. |
| I started to realize a lot of these books were missing, she says. | Записи принадлежали женщинам вычислителям. |
| Rice donation started to arrive for the farmers who were dispersed in North Cotabato. | Начали прибывать пожертвования риса для фермеров, которые были разогнаны в Северном Котабато. |
| Authorities are saying that residents were armed too, that they started the violence and that they were infiltrated by outsiders . | Власти точно так же утверждают, что местные жители были вооружены, что они первыми применили силу, и что в их рядах были посторонние. |
| He started a press. He started photoengraving. | Он запустил пресс, фотогравирование |
| She started crying and I started crying too. | Она заплакала, и я тоже заплакал. |
| Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies. | Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы. |
| Get started. | Начинай. |
| Get started. | Начните. |
| Get started. | Начинайте. |
| We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. | У нас не хватало еды. Мы голодали и быстро теряли вес. |
| Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating. | Том и Мэри были друзьями в школе и начали встречаться спустя несколько лет после получения высшего образования. |
| When we started collecting our Twitter data last October, we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents. | Когда в прошлом октябре мы начали собирать наши данные, нас в основном интересовало, что говорят о своих президентах россияне и украинцы. |
| When we saw the news we were quite surprised, and when 'Any Day Now' started trending on Twitter we were surprised as well. | Мы посмотрели новости и удивились, а потом увидели, что фильм тоже в тренде, и опять удивились. |
| 'They have started! | Пустили! |
| They started corresponding. | Они начали переписываться. |
| We started counting. | Мы начали считать. |
| Who started Disneyland? | Кто основал Диснейленд? |
| I've started bleeding. | У меня пошла кровь. |
| I've started bleeding. | У меня началось кровотечение. |
| He started singing. | Он запел. |
| He started singing. | Он начал петь. |
