Translation of "were summarized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Summarized - translation :

резюмировать

Were - translation :

мы

Were summarized - translation :

были обобщены

Keywords : Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

These were summarized by the Chairman as follows	Председатель кратко изложил эти вопросы следующим образом
Panel presentations on regional perspectives were followed by interactive discussions, summarized below.	После представления докладов групп по региональным перспективам были проведены интерактивные дискуссии, краткая информация о которых приводится ниже.
These qualitative observations were summarized in an equation predicting the annual HNO3 concentration	Эти наблюдения качественного характера были подытожены в следующем уравнении прогнозирования годовой концентрации HNO3
These are summarized below	Вышесказанное можно проиллюстрировать следующими примерами
They are summarized below.	Их содержание кратко излагается ниже.
Those efforts are summarized below.	Ниже приводится краткая информация об этой деятельности.
Those submissions are summarized below	Сводная информация об этих графиках приводится ниже
The schedule is summarized below	Сводная информация об этом графике приводится ниже
These responses are summarized below.	Эти ответы обобщаются ниже.
Their activities are summarized below.	Их деятельность освещается ниже.
These letters are summarized below.	Ниже приводится резюме указанных сообщений.
These programmes are summarized below.	Эти программы кратко описываются ниже.
These activities are summarized below.	Краткая информация об этой деятельности приводится ниже.
These estimates are summarized below	Краткая информация по этой смете приводится ниже
Voltaire summarized why he said,	Труд избавляет человека от трёх главных зол скуки, порока и нужды .
As shown therein, savings amounting to 19,201,700 gross ( 19,129,000 net) were realized as summarized below	Как указано в этих приложениях, была получена экономия на сумму 19 201 700 долл. США брутто (19 129 000 долл. США нетто), которая складывается из следующего
The results of the session, summarized in paragraph 24 of his report, were most encouraging.	Результаты этой сессии, резюмируемые в пункте 24 его доклада, являются в высшей степени обнадеживающими.
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
What we learned is easily summarized.	Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
Journalist Tamara Cardoso summarized the situation	Журналистка Тамара Кардозу (Tamara Cardoso) вкратце описала ситуацию
The concrete measures are summarized below.	Краткое содержание конкретных мер изложено ниже.
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты кратко излагаются ниже.
This facilitation can be summarized as	ведение традиционных стандартов (ЭДИФАКТ ООН)
Its main elements are summarized below.	Его основные моменты излагаются ниже.
That may be summarized as follows	Соответствующие проблемы можно свести к следующему
The present requirements are summarized below.	Сводка текущих потребностей приводится ниже.
It may be summarized as follows	В основном он состоит в следующем
It can be summarized as follows.	Ее можно суммировать следующим образом.
The amendments are summarized below. 5	Краткое содержание этих поправок приводится ниже 5 .
The figures are summarized as follows	Сводные данные выглядят следующим образом
These estimated requirements are summarized below	Краткая информация об этих потребностях приводится ниже.
Two of the worldwide classification systems most commonly used today were summarized by Miklos Udvardy in 1975.	Две мировые системы классификации, наиболее часто используемых сегодня, были обобщены Миклошем Удварди в 1975 году.
A number of these were summarized in appendices to previous quarterly reports on the activities of UNMOVIC.	Результаты ряда этих исследований кратко излагаются в добавлениях к предыдущим ежеквартальным докладам о деятельности ЮНМОВИК.
Theodore Sorensen summarized them in this way	Теодор Соренсен суммировал их следующим образом
The GAO summarized its decision as follows	GAO суммировало свое решение следующим образом
The growth can be summarized as follows	Этот рост можно резюмировать следующим образом
The growth can be summarized as follows	США. Ниже приводится сводная информация об этом увеличении объема ресурсов
Highlights are summarized in the following paragraphs	В следующих пунктах изложены основные моменты.
The Panel's recommendations are summarized as follows	Резюме рекомендаций по четвертой партии
The Law may be summarized as follows	Ниже кратко излагаются положения этого закона.
Those assets are summarized under Group III.	Эти активы отнесены к группе III.
These are summarized in the following section.	Они в краткой форме изложены в следующем разделе.
This damage may be summarized as follows	Этот ущерб можно свести к следующим позициям
Their queries can be summarized as follows	Их вопросы можно резюмировать следующим образом

Показать эту страницу на русском языке