Translation of "were taken out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They were taken prisoner. | Они были взяты в плен. |
| You've taken out the trash. | Вы вынесли мусор. |
| At her command things were brought in and taken out of the sick room. | Что то по ее распоряжению вносили и уносили из комнаты больного. |
| Where were these pictures taken? | Где были сделаны эти фотографии? |
| Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting | Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки |
| Have you taken out the garbage? | Ты вынес мусор? |
| I've already taken out the garbage. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken the garbage out. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынесла мусор. |
| Kazakhstan's sport and culture ministry apologises and says the minister's words were taken out of context. | Министр культуры и спорта Казахстана приносит извинения и отмечает, что слова были вырваны из контекста. |
| These were actions taken by bloggers. | Это была блогерская акция. |
| They were not taken as people. | Нас никто не считает за людей. |
| We were taken into our cell. | Нас отвели в нашу камеру. |
| All the sails were taken down. | Все паруса были убраны. |
| Were these pictures taken in Germany? | Эти фотографии были сделаны в Германии? |
| The suspects were taken by surprise. | Подозреваемых застали врасплох. |
| Where were these pictures taken at? | Где были сделаны эти фотографии? |
| Tom had his wisdom teeth taken out. | Тому удалили зуб мудрости. |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | С них были сняты рубашки, и они подверглись сексуальным домогательствам. |
| All the wounded were taken to hospital. | Все раненые доставлены в больницу. |
| X rays of 16,760 patients were taken. | 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. |
| My children were taken away from me. | Моих детей у меня забрали. |
| My children were taken away from me. | Мои дети были у меня отобраны. |
| The orphans were taken to the orphanage. | Сирот взяли в детский дом. |
| Dutch hostages were taken and threatened with execution. | Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью. |
| The photos were taken on March 19, 1995. | Фотографии были сделаны 19 марта 1995г. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля. |
| Only earnings taken out in time can be secured. | Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Мы совершаем благое дело. Мы извлекаем опухоль из организма. |
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. | Летчиков авиаразведки заново допросили, а также с них были взяты письменные показания под присягой. |
| The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. | Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах. |
| They were taken alive, we want them back alive! | Их взяли живьем и мы хотим их живыми назад . |
| Their apartment was raided and they were taken away. | На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию. |
| Time is running out for preventative action to be taken. | Время для принятия превентивных мер на исходе. |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| The lights were out. | Огни не горели. |
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| They were out shopping. | Они ходили по магазинам. |
| We were out shopping. | Мы ходили по магазинам. |
| At least 29 people were taken to hospital with injuries. | Жители страны писали о землетрясении в Twitter. |
| They were disputing, as far as he could make out, about a paragraph of the law and the meaning of the words 'against whom legal proceedings were taken.' | Они спорили, сколько он мог понять, о значении статьи закона и о значении слов находившегося под следствием. |
| Some were taken to the ambulances right away, , others were just placed on the road. | Некоторых несли сразу в скорую некоторых на щиты и просто клали на дорогу. |
| The magazines were sold out. | Журналы были распроданы. |
