Translation of "were updated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Updated - translation : Were - translation : Were updated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proving grounds were updated for Warlords of Draenor. | Альфа тестирование Warlords of Draenor началось в апреле 2014. |
| Updated | Обновлён |
| Updated | ОбновлёнThe action of the package, in past tense |
| The updated contributions were collected in the first quarter of 2005. | В первом квартале 2005 года поступили обновленные данные. |
| Several technical guides were developed or updated during the reporting period. | За отчетный период было разработано или обновлено несколько технических руководств. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Updated edition. | Updated edition. |
| Last updated | Последнее обновление |
| Metalink updated | Metalink обновлён. |
| Updated packages | Пакеты обновленыThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Система обновленаThe role of the transaction, in past tense |
| Narrative updated. | Обновлена описательная часть. |
| List of known Equities, and the date they were last updated on. | Список финансовых инструментов и даты из последнего обновления. |
| New country profile maps were created or updated for new Member States. | Были подготовлены или обновлены страновые карты нового формата по новым государствам членам. |
| Laws were being continuously updated to protect rape victims and punish offenders. | В законодательство постоянно вносятся изменения, направленные на защиту жертв изнасилований и наказание преступников. |
| Several of the 1930s and 1940s cover illustrations were updated by Rudy Nappi for this change, depicting a Nancy of the Kennedy era, though the stories themselves were not updated. | Некоторые из иллюстраций обложек 1930 х и 1940 х годов были обновлены Руди Наппи для этого изменения, изображая Нэнси эпохи Кеннеди, хотя сами истории непосредственно обновлены не были. |
| Lessons learned in each emergency were incorporated in updated training and briefing materials. | Опыт, накопленный в связи с каждой чрезвычайной ситуацией, учитывался в обновленных материалах для подготовки и инструктажа. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| and updated ed. | and updated ed. |
| 2nd updated Edition. | 2nd updated Edition. |
| 13th Updated edition. | 13th Updated edition. |
| Last updated on | Компонент лент новостей недоступен через DCOP. Вам необходимо установить rssservice для использования этого компонента. |
| not updated yet | IP адрес нек. ий. ip. адрес |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Updated 5 November 2007. | Updated 5 November 2007. |
| Fully Revised and Updated . | Fully Revised and Updated . |
| Updated list of submissions | (Hard copy only) |
| Updated from 0.7 database | Обновлено из базы данных 0. 7 |
| Regrettably, some updated statistics were unavailable and the Mission had to rely on unofficial estimates. | К сожалению, не удалось получить некоторые свежие статистические данные, и миссии пришлось полагаться на неофициальные оценки. |
| Whenever contacts in Messenger are updated, they'll be updated in Windows Contacts as well. | Если контакты в Messenger обновляются, они также будут обновлены и в Windows Contacts . |
| This version has been modified to include updated approval dates and an updated organigramme. | Специализированная секция по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты (фрукты) (РГ.7 ГЭ.2) |
| Additionally, the games were updated to run on the Unreal Tournament version of the game engine. | Серии игр Unreal и Unreal Tournament были известны созданием новых представлений об арсенале оружия. |
| The updated European critical load maps were provided to the Centre for Integrated Assessment Modelling (CIAM). | Центру по разработке моделей для комплексной оценки (ЦМКО) были предоставлены обновленные европейские карты критических нагрузок. |
| 2nd edition, Revised and Updated. | 2nd edition, Revised and Updated. |
| The website has been updated. | Регулярно обновляется вебсайт. |
| Updated Report on the GUUAM | Обновленный доклад по ГУУАМ |
| Such rosters are regularly updated. | Такие реестры регулярно обновляются. |
| This invitation has been updated | Задача обновлена |
| They are currently being updated. | В настоящее время ведется работа по их обновлению. |
| Standard cost manual being updated | Обновляется Руководство по нормативным издержкам |
Related searches : Were Not Updated - Were Successfully Updated - Get Updated - Regularly Updated - Updated Document - Updated Offer - Are Updated - Constantly Updated - I Updated - Updated Schedule - Updated About - Have Updated
