Translation of "west african" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This puts India in direct competition with the West and other Asian countries to secure West African resources. | Это делает Индию прямым конкурентом Запада и других азиатских стран в овладении западноафриканскими ресурсами. |
| Mauritania s leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries. | Руководство Мавритании вышло из Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), чтобы присоединиться к союзу, образованному северо африканскими странами. |
| Countries like Liberia and Sierra Leone which fall under West Africa and are part of the Economic Community of West African States (ECOWAS) experienced military help from the Economic Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG). | Страны Западной Африки, как то члены ЭКОВАС Либерия и Сьерра Леоне, получали военную поддержку от ЭКОМОГ, однако ЦАР не входит в этот альянс и, стало быть, не может претендовать на аналогичную помощь. |
| Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels. | Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы. |
| Member of the Board of Governors of the African Centre for Higher Studies in Management (CESAG), Economic Community of West African States, Dakar. | Член Административного совета Африканского центра по высшему образованию в области управления (СЕСАГ), Западноафриканское экономическое сообщество, Дакар |
| There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people | В этой западно африканской стране врачей не так много всего один на 5000 человек |
| On the African continent, we have financially supported the implementation of the moratorium of the Economic Community of West African States (ECOWAS) since 1999. | На африканском континенте мы финансируем деятельность по осуществлению моратория Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) с 1999 года. |
| 59 51. Observer status for the Economic Community of West African States in the General Assembly | 59 51. Предоставление Экономическому сообществу западноафриканских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств, |
| In the west African country of Liberia, LGBT couples have been struggling to gain legal recognition. | В западной африканской стране Либерии ЛГБТ пары всегда боролись за правовое признание. |
| Moreover, like his West African counterpart, Mugabe has presided over a decaying economy and a restless population. | Более того, как и его западноафриканский двойник, Мугабе правит распадающейся экономикой и неспокойным населением. |
| Further involving regional organizations, such as the Economic Community of West African States, is one way forward. | Единственный возможный путь вперед это дальнейшее привлечение к этим процессам региональных организаций, таких, как Экономическое сообщество западноафриканских государств. |
| Juridical Commission of the Central Bank of the West African States, problems of diplomatic privileges and immunities, Dakar. | 1989 год Юридическая Комиссия Центрального банка государств Западной Африки, проблемы дипломатических иммунитетов и привилегий, Дакар |
| In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status. | В конце мая около 4000 иммигрантов из Западной Африки, которые официально живут и работают в США, лишились иммиграционного статуса. |
| Corina Bogaciu with the New York based African Services Committee says TPS for West Africans actually ran out relatively quickly. | Корина Богачиу из Комитета африканских служб в Нью Йорке утверждает, что сроки СВЗ для иммигрантов из западноафриканских стран истекли сравнительно быстро. |
| African Union | Африканский союз |
| Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation. | Изабель также делает наброски с натуры, наполняя свой блог Sketching in Mauritania (Мавританские наброски) изображениями из повседневной жизни людей с Западной Африки. |
| INFOGRAPHIC The west African Ebola outbreak has now claimed more than 700 lives. pic.twitter.com 4UhL3xfOwZ Daily Monitor ( DailyMonitor) August 1, 2014 | Летальный исход заболевания лихорадкой, вызванной вирусом Эбола, официально подтвержден в Лагосе. |
| As of that day, the Ebola outbreak had killed 3,952 in the West African nation, according to the World Health Organisation. | Согласно данным ВОЗ, на данный момент в стране на Западе Африки лихорадка унесла жизни 3952 человек . |
| South African President Jacob Zuma has blamed the West, particularly NATO members, for the tremendous influx of refugees arriving in Europe. | В сентябре глава Южно Африканской Республики Джейкоб Зума упрекнул Запад , в частности страны НАТО, в создании мощной волны беженцев, захлестнувшей Европу. |
| Does it match one African or the other African? | Он похож скорее на одного африканца или на другого? |
| The government of President Yahya Jammeh has shown little or no respect for fundamental human rights in this tiny West African state. | Правительство президента Яйи Джамме проявляет мало или совсем никакого уважения к фундаментальным правам человека в это маленьком западно африканском государстве. |
| Internet and mobile SMS fell into a total blackout in the West African nation of Togo on the morning of September 7. | Утром 7 сентября в западноафриканском государстве Того полностью прекратили работу интернет и SMS службы. |
| Kadi African Recipes | Африканские рецепты |
| A Hungry African | Голодные африканцы |
| Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, | приветствуя инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке, |
| Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, | приветствуя также инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке, |
| When the West African Monetary Zone finally is established, the number of currencies in Africa will equal about half the number of countries. | Когда Западноафриканская Валютная Зона наконец будет создана, количество валют в Африке будет равняться приблизительно половине количества стран. |
| Ebola's ravaging of West African countries like Liberia and Sierra Leone and its recent outbreak in Texas has generated global panic and hysteria. | Разрушительное воздействие Эболы в западноафриканский странах, таких как Либерия и Сьерра Леоне, и недавняя вспышка в штате Техас, США всё это породило панику и истерику по всему свету. |
| In response, a coalition of West African countries came together to launch a military counterstrike in the hope of curbing the group's influence. | В ответ, сообщество западноафриканских стран объединилось для нанесения контрудара с надеждой удержать влияние на группировкой. |
| But African leaders have no interest in a real African Union. | Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе. |
| PARIS Mali is a landlocked West African country of 15 million people, covering 1,240,000 square kilometers (478,800 square miles), three quarters of it desert. | ПАРИЖ. Мали это западно африканская страна, не обладающая выходом к морю, чья площадь составляет 1 240 000 квадратных километров (478 800 квадратных миль), три четверти территории которой покрыто пустынями с населением 15 миллионов человек. |
| PARIS Mali is a landlocked West African country of 15 million people, covering 1,240,000 square kilometers (478,800 square miles), three quarters of it desert. | ПАРИЖ. Мали это западно африканская страна, не обладающая выходом к морю, чья площадь составляет 1 240 000 квадратных километров (478 800 квадратных миль), три четверти территории которой покрыто пустынями с населением 15 миллионов человек. |
| Noting with satisfaction also the recent adoption of regional sea turtle conservation instruments in the West African and Indian Ocean South East Asia regions, | с удовлетворением отмечая также недавнее принятие региональных документов о сохранении морских черепах в Западно Африканском регионе и регионе Индийского океана Юго Восточной Азии, |
| Network testing firm Dyn and West African digital rights group Internet Without Borders, which has members in Togo, verified these reports through technical tests. | Занимающаяся тестированием качества сети Dyn и западноафриканская группа защиты цифровых прав Internet Without Borders, у которой есть члены в Того, подтвердили эти сообщения через технические тесты. |
| He extolled the notion of an African renaissance in which Africans are committed to find African solutions for African problems. | Он превозносил понятие Африканского ренессанса , при котором долг африканцев найти африканские решения для африканских проблем. |
| Many African leaders claim that homosexuality is un natural and un African. | Многие африканские лидеры заявляют, что гомосексуализм противоестественен и не подобает людям Африки. |
| West Africa | Западная Африка |
| West Africa. | Западная Африка. |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| Bangui, Central African Republic. | Банги, столица Центральноафриканской республики. |
| An African bush elephant. | Саванный африканский слон. |
| Six months ago, the US Department of Homeland Security (DHS) notified TPS holders from these three West African countries that their status would be expiring. | Шесть месяцев назад представители Министерства внутренней безопасности США (МВБ) предупредили жителей трёх западноафриканских стран о том, что через некоторое время они лишатся СВЗ. |
| If anything, the erosion of IHL now stems as much from decisions made in Washington as from the cruelties of militia commanders in West African jungles. | Пожалуй, ослабление международного гуманитарного закона сегодня в такой же мере является результатом решений, принимаемых в Вашингтоне, как и жестокостей военных командиров в джунглях Западной Африки. |
Related searches : West African Sub-region - African Tea - African-american - Black African - African Crocodile - African Gray - African Chameleon - African Monitor - African Elephant - African Bush - African Economies - African Drumming
