Translation of "wetting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wetting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're wetting my clothes! | Одежду мне не намочи! |
| I better continue wetting them. | Значит надо было бы продолжать всё время. |
| The applications in a general sense could be anything that's anti wetting. | В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию. |
| Any wetting agent suitable for the fibre under test may be used. | Можно использовать любую смачивающую добавку, подходящую для испытываемой ткани. |
| If you'd said that before, you'd have saved us both a wetting. | Если бы ты сказал это раньше, мы бы оба не намокли. Пойдем. |
| On contact with a surface, adhesion forces result in wetting of the surface. | При контакте жидкости с поверхностью силы сцепления приводят к смачиванию поверхности. |
| 6.1.6.1 a) Replace 1 to 10 of a wetting agent by 1 of alkyl benzene sulphonate . | 6.1.6.1 а) Заменить от 1 до 10 смачивающего вещества на 1 алкилбензолсульфоната . |
| Only then he remembered that he had not been right about the weather and that the rain was wetting the hay. | Тут только он понял, что не угадал погоду и дождь мочил его сено. |
| Then my mum and sister came to the realisation and they started wetting themselves, but I had to be rushed to A E. | Тогда к моей маме и сестре пришло то же понимание и они начали хохотать, но меня пришлось срочно везти в отделение неотложной помощи. |
| General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD). | Борьба с запыленностью при помощи увлажняющих веществ, применение респираторов и комплектов защитной одежды, а также осторожность при последующей обработке загрязненной спецодежды (информация из ДСР по крокидолиту). |
| Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires. | Следующим шагом должно стать заболачивание и восстановление деградировавших лесов на торфяниках, за которым последует создание систем раннего предупреждения для обнаружения и контроля лесных пожаров. |
| The strap shall be kept fully immersed for three hours in distilled water, at a temperature of 20 5 C, to which a trace of a wetting agent has been added. | 7.4.1.5.1 Лямка полностью погружается на три часа в дистиллированную воду при температуре 20 5 С с добавлением небольшого количества смачивающей добавки. |
| This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. | То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы . |
| At the roots of the thick grass the morning dew still lingered, and Koznyshev, afraid of wetting his feet, asked his brother to drive him across the meadow to the willow clump near which perch could be caught. | Утренняя роса еще оставалась внизу на густом подседе травы, и Сергей Иванович, чтобы не мочить ноги, попросил довезти себя по лугу в кабриолете до того ракитового куста, у которого брались окуни. |
| The creation of a level, moist tilth without compaction can be arrived at by just cultivating the friable surface soil the friable surface being created by the repeated wetting and drying, freezing and thawing of the soil surface. | Рыхлость достигается повторяющимся высыханием и увлажняемостью, замерзани ем и оттаиванием верхнего слоя почвы. |
| First removing rings, watches and bracelets, then regulating water flow, wetting hands and using enough soap, washing backs, fronts, sides and tips of fingers and then drying hands with paper towels which are used to close the faucet afterwards. | Сначала снять кольца, часы и браслеты, затем отрегулировать поток воды, намочить руки и, используя достаточное количество мыла, вымыть ладони, пальцы и польностью руки, а затем вытереть руки полотенцем. |
| 6.1.6.1 (a) Replace 1 to 10 of a wetting agent by 1 of alkyl benzene sulphonate, or an aqueous solution of 5 nonylphenol ethoxylate which has been preliminary stored for at least 14 days at a temperature of 40 C before being used for the tests, . . | 6.1.6.1а) Заменить от 1 до 10 смачивающего вещества на 1 алкилбензолсульфоната, или водный раствор 5 процентного нонилфенолэтоксилата, который до использования в процессе испытаний был предварительно выдержан в течение не менее 14 дней при температуре 40оС . |
Related searches : Wetting Properties - Wetting Envelope - Wetting Layer - Wetting Process - Wetting Front - Substrate Wetting - Wetting Rate - Wetting Medium - Wetting Tension - Wetting Force - Wetting Balance - Wetting Action - Wetting Solution - Wetting Angle
