Translation of "while writing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

While - translation :

в то время как

While writing - translation :

при записи

Writing - translation :

письмо

Keywords : ненадолго некоторое какое-то давно Пока пишешь пишу пишете писала пишет

Examples (External sources, not reviewed)

Error while writing.	Ошибка записи
Hide main window while writing	Спрятать главное окно во время записи
Error while writing to process.	Ошибка при записи в процесс.
Now while I was writing about this,	Пока я об этом писала, я наткнулась на книгу под названием Человек в поисках смысла
Because after a while he stopped writing.	Потому что... через некоторое время... он перестал писать.
He must have been killed while writing this!	Наверное, его убили, пока он писал!
While writing Multics, Thompson created the Bon programming language.	Во время написания Multics Томпсон создал язык программирования .
Remember, if you are bored while writing, your reader will be bored while reading.	Помните, что если вам скучно писать, то читателю будет скучно читать.
But I think it s because writing things that make people laugh makes me laugh while I m writing.	Ноя думаю, что это из за того, что создание вещей, которые заставляют людей смеяться, заставляет смеяться меня, пока я пишу.
For a short while he stopped writing articles for magazines.	Во время второй мировой войны перестал писать статьи для журналов.
There is no connection while you are reading or writing articles.	Нет требуется никакого соединения пока вы читаете либо пишите статьи.
I was asking myself persistently while I drove on with my writing.	Я спрашиваю себя постоянно, пока я ехал с моей письменной форме.
I was publishing short stories, but I abandoned writing while in the industry.	Я публиковал рассказы, но я перестал писать, находясь в индустрии.
While trying various academic options at universities of education, he began writing poetry.	Во время получения академического образования в в университете начал писать стихи.
He began writing in his teenage years while he was still interested in music.	Он начал писать в юношеском возрасте, еще будучи заинтересованным музыкой.
kmail crashed while I was writing a mail is that mail is lost now?	kmail аварийно завершился во время написания письма. Оно теперь утеряно?
An unrecoverable error occurred while writing to the database. It may well be corrupt.	Критическая ошибка при записи в базу данных. Данные могут быть повреждены.
While I'm writing this, you can take a guess at what this might stand for.	Пока я пишу, вы можете подумать, что это означает.
He kept writing about how much he missed it while he was in the service.	Он писал, как он скучает, пока был на службе.
Including writing and co writing.	Including writing and co writing.
Writing, filing, writing on files.	Писать, заполнять. Звучит неплохо.
As he sat thinking and writing he was all the while blissfully conscious of her presence.	Он думал и писал, не переставая радостно чувствовать ее присутствие.
Clarke and Greenland fell in love while she was writing the novel and moved in together.	Кларк и Гринлэнд влюбились друг в друга, пока она писала роман, и стали жить вместе.
writing	ordre public
Writing	Запись
While writing this, he also wrote a sequence of seven poems about man's relation to nature, Bucolics .	В течение того же времени он также написал Буколики (), цикл из семи стихотворений, темой которых стало отношение человека к природе.
While this saved computer memory it also saved time in reading and writing programs from cassette tape.	Это сокращало требуемый объём памяти и время записи и чтения программы с кассетной ленты.
However, its release was pushed back several times while the band continued touring and writing new material.	Тем не менее, его релиз был перенесен несколько раз, пока группа гастролировала и писала новый материал.
It is revealed that, while writing her thesis, she came to believe that all women are inherently evil.	Становится ясным, что в ходе своей работы женщина пришла к выводу, что женщины от природы являются злом.
Get writing.	Пишите письма.
You're writing.	Ты пишешь.
Start writing.	Начинай писать.
Keep writing.	Продолжай писать.
Keep writing.	Продолжайте писать.
They're writing.	Они пишут.
He's writing.	Он пишет.
She's writing.	Она пишет.
You're writing.	Вы пишете.
Cherokee Writing.	Cherokee Writing.
Academic Writing .	Academic Writing .
Speech writing	3 ОО (ПР)
Writing Mode	Режим записи
Writing app	Программа движок для записи
Writing mode	Режим записи
Writing image	Запись образа

Показать эту страницу на русском языке