Translation of "whispered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom whispered. | Том вздохнул. |
| I whispered. | Я прошептал. |
| Mary? Alice whispered. | Мария? прошептала Алиса. |
| Quiet, Tom whispered. | Тихо , прошептал Том. |
| 'Much vodka?' whispered Levin. | А разве много? прошептал Левин. |
| 'I understand,' she whispered. | Я поняла, шепотом сказала она. |
| Shut up, he whispered. | Заткнись , прошептал он. |
| Be quiet, he whispered. | Тихо! прошептал он. |
| She whispered his name. | Она прошептала его имя. |
| He whispered something to her. | Он что то ей прошептал. |
| He whispered something to her. | Он что то ей нашептал. |
| He whispered something to her. | Он ей что то шепнул. |
| She whispered something to him. | Она ему что то прошептала. |
| Tom whispered something to Mary. | Том что то прошептал Мэри. |
| Tom whispered something to Mary. | Том что то шепнул Мэри. |
| One of the professors whispered. | Один из профессоров шептал. |
| Tom whispered into Mary's ear. | Том шептал что то Мэри на ухо. |
| I love you, he whispered. | Я люблю тебя , прошептал он. |
| I love you, she whispered. | Я люблю тебя , прошептала она. |
| 'I cannot change anything,' she whispered. | Я не могу ничего изменить, прошептала она. |
| 'Put it on,' she whispered, smiling. | Наденьте! прошептала она улыбаясь. |
| He whispered something in her ear. | Он прошептал ей что то на ухо. |
| He whispered something in her ear. | Он шепнул ей что то на ухо. |
| She whispered it in my ear. | Она прошептала мне это на ухо. |
| She whispered it in my ear. | Она шепнула это мне на ухо. |
| She whispered something into his ear. | Она что то шепнула ему на ухо. |
| He whispered something in his ear. | Он ему прошептал что то на ухо. |
| Tom whispered something into Mary's ear. | Том шепнул что то Мэри на ухо. |
| Tom whispered something in Mary's ear. | Том что то шепнул Мэри на ухо. |
| Mary whispered something in Tom's ear. | Мэри что то шепнула Тому на ухо. |
| Mary's friend whispered something to her. | Подруга Мэри что то ей шепнула. |
| Tom's friend whispered something to him. | Друг Тома что то ему шепнул. |
| Tom's friend whispered something to him. | Друг Тома что то ему прошептал. |
| He whispered something in his ear. | Он шепнул ему что то на ухо. |
| 'When?' he whispered, gazing rapturously at her. | Когда? проговорил он шепотом, восторженно глядя на нее. |
| 'You will not forgive me?' he whispered. | Вы не простите меня, прошептал он. |
| He whispered sweet nothings into her ear. | Он шептал ей на ухо нежности. |
| 'Alexis Alexandrovich! Leave me Serezha!' she whispered again. | Алексей Александрович, оставьте Сережу! прошептала она еще раз. Я более ничего не имею сказать. |
| 'Love those that hate you...' whispered Dolly shamefacedly. | Любите ненавидящих вас... стыдливо прошептала Дарья Александровна. |
| 'Serezha!' she whispered, drawing nearer with inaudible steps. | Сережа! прошептала она, неслышно подходя к нему. |
| She whispered to me that she was hungry. | Она мне прошептала, что она голодна. |
| There's a shark in the water, she whispered. | В воде акула , прошептала она. |
| Tom whispered something to Mary and she smiled. | Том что то прошептал Мэри, и она улыбнулась. |
| I love you, he whispered into her ear. | Я люблю тебя , шепнул он ей на ухо. |
| I love you, he whispered into her ear. | Я люблю тебя , прошептал он ей на ухо. |
