Translation of "whispering bells" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why's everyone whispering? | Почему все говорят шёпотом? |
| We were whispering. | Мы говорили шёпотом. |
| South Asia s Whispering Enemies | Тихие враги Южной Азии |
| Why are you whispering? | Ты чего шепчешь? |
| Why are you whispering? | Ты почему шёпотом говоришь? |
| Why are you whispering? | Вы почему шёпотом говорите? |
| Why are we whispering? | Почему мы шепчемся? |
| I heard them whispering. | Я слышал, как они шепчутся. |
| The bells were ringing. | Звонили колокола. |
| The bells are ringing. | Звонят колокола. |
| He's whispering into your ears. | Шепчет прямо в ухо |
| I heard you guys whispering. | Я слышал, как вы свистели. |
| ) In popular music Multi instrumentalist, Mike Oldfield has used tubular bells on many of his studio albums, most notably Tubular Bells (1973), Tubular Bells II (1992) Tubular Bells III (1998). | Британский мультиинструменталист Майк Олдфилд завоевал широкую популярность среди слушателей, создав музыкальную трилогию Tubular Bells (1973), Tubular Bells II (1992), Tubular Bells III (1998). |
| The church bells are ringing. | Звенят церковные колокола. |
| We heard the church bells. | Мы слышали церковные колокола. |
| It doesn't ring any bells. | Мне это ни о чём не говорит. |
| The bells started to ring. | Зазвонили колокола. |
| Tom is whispering something to Mary. | Том что то шепчет Мэри. |
| For whom do the bells toll? | По ком звонят колокола? |
| There was some whispering, I was embarrassed. | Доносящиеся перешоптывания меня смущали. |
| I heard my parents whispering last night. | Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью. |
| I don't know why Tom is whispering. | Я не знаю, почему Том шепчет. |
| What are they whispering to each other? | О чём они шепчутся? |
| I love the sound of church bells. | Я люблю звук церковных колоколов. |
| Tom and Mary are whispering to each other. | Том и Мэри шепчутся друг с другом. |
| Tom and Mary are whispering to each other. | Том с Мэри перешептываются. |
| I wonder what they're whispering to each other. | Интересно, о чём они там шепчутся. |
| The presidential chapels did not toll with bells of indignation. | В президентских часовнях не звонят колокола возмущения. |
| They understand that even whispering about that possibility would panic investors. | Они прекрасно понимают, что даже намек на такую возможность вызовет панику у инвесторов. |
| Let it keep whispering to you until you wake up to it. | Позволь этому нашептывать тебе на ухо до тех пор, пока ты не пробудишься к этому. |
| I m dreaming. I m dreaming ... to hear sleigh bells in the snow ... | Я мечтаю, я мечтаю ... услышать звук бубенцов на снегу... |
| Well, there's things like the stairs ... and the ... the bells ... DAVIES. | Термин театр абсурда впервые использован театральным критиком Мартином Эсслином ( Martin Esslin ), в 1962 году написавшим книгу с таким названием. |
| The most common of these are the tambourine, bells, and flute. | Наиболее распространены бубны, бубенчики и флейты. |
| By whispering Ericsson into Reinfeldt s ear, it seems, Persson achieved the desired result. | По видимому, шепнув Рейнфельдту на ушко слово Ericsson , Перссон добился желаемого результата. |
| Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other. | Том и Мэри стояли за дверью и шептались. |
| The Bells of St. Martin's Fall Silent as Churches in Harlem Struggle | Колокола Святого Мартина замолкают, пока церкви Гарлема ведут борьбу |
| I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing. | Я шёпотом сказала Я не думаю, что способна совершить акт убийства. |
| By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells. | К 2009 году доклад персонала МВФ по Статье IV уже бил тревогу. |
| But is it possible to imagine the Pope whispering such a message to the Chinese leadership? | Но можно ли представить Папу Римского, нашептывающего об этом китайскому руководству? |
| 'Well, sir,' said the porter, shaking his head and whispering, 'there is something from the Countess.' | Ну, сударь, покачивая головой, шепотом сказал швейцар, есть от графини. |
| Hope is a little voice whispering maybe when it seems the entire world is shouting no ! | Надежда тихий голос, шепчущий возможно , когда весь мир, казалось, кричит нет! . |
| So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. | Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него, |
| He heard a creaking of steps at the door and hurriedly put down the dumb bells. | За дверью заскрипели шаги. Он поспешно поставил гири. |
| The sound of the wheels could no longer be heard the tinkling of the bells grew fainter. | Звук рессор перестал быть слышен, чуть слышны стали бубенчики. |
| 'What's that? Who can it be coming?' thought he, hearing the tinkling of bells and raising his head. | Пожимаясь от холода, Левин быстро шел, глядя на землю. Это что? кто то едет , подумал он, услыхав бубенцы, и поднял голову. |
