Translation of "whistled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I whistled alone. I whistled in the classroom. | Я свистел, когда был один, свистел в классе, |
| I whistled on my bike. I whistled everywhere. | свистел, когда ездил на велосипеде, свистел повсюду. |
| Mary whistled. | Мэри свистела. |
| Mary whistled. | Мэри свистнула. |
| I whistled. | Я свистел. |
| I whistled. | Я свистнул. |
| Tom whistled softly. | Том тихо свистнул. |
| Tom whistled softly. | Том присвистнул. |
| He whistled for his dog. | Он позвал свистом своего пса. |
| He whistled as he walked. | Он посвистывал во время прогулки. |
| The policeman whistled for the car to stop. | Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. |
| The arrow whistled within three inches of his head. | Стрела просвистела в трёх дюймах от его головы. |
| Tom whistled a tune as he walked along the river. | Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки. |
| On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling. | 15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода. |
| He stroked her, and whistled as a sign that she might now set off. | Левин погладил Ласку и посвистал в знак того, что можно начинать. |
| The woman in the film is whistled at, catcalled, and even followed silently by one particularly insistent guy. | Свист, брошенные фразы от случайных прохожих, окликивания и один раз даже что то вроде преследования (парень молча шел рядом с девушкой в течение 10 минут) все это было заснято и смонтировано в короткое видео. |
| At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself. | Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился. |
| 'Well, now let's part,' he said, and limping with his left foot, and holding his gun ready, he whistled to his dog and went off in one direction. | Ну, теперь расходимся, сказал Степан Аркадьич и, прихрамывая на левую ногу и держа ружье наготове и посвистывая собаке, пошел в одну сторону. |
| Grisha cried and said he was being punished although it was Nikolenka that had whistled, and that he was not crying about the pudding (he didn't mind that!) but because of the injustice. | Гриша плакал, говоря, что и Николенька свистал, но что вот его не наказали, и что он не от пирога плачет, ему все равно, но о том, что с ним несправедливы. |
| The wind seemed only to have waited for her it whistled merrily and tried to seize and carry her off, but she held on to the cold door post and held down her shawl, then stepping on to the platform she moved away from the carriage. | Ветер как будто только ждал ее, радостно засвистал и хотел подхватить и унести ее, но она рукой взялась за холодный столбик и, придерживая платье, спустилась на платформу и зашла за вагон. |
