Translation of "whistles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ovation and whistles. | Овации и свист. |
| Sometimes, however, whistles do need to be blown. | Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток. |
| Indeed, they heard two shrill whistles quickly following each other. | Действительно, послышались пронзительные, быстро следовавшие один за другим свистки. |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев, |
| She told me that in Kality Prison, where Eskinder Nega is held, the guards count prisoners every morning using morning whistles. | Она сказала мне, что в тюрьме Калити, где содержится Эскиндер Нега, охранники каждое утро считают заключённых, используя утренние свистки. |
| A giant street party where people are singing, blowing whistles, clapping, eating, sleeping, smiling, holding up signs and just basically having fun. | Огромный уличный праздник, на котором люди поют, свищут, хлопают, едят, спят, улыбаются, держат плакаты и, в основном, просто развлекаются. |
| El Silbon (a person who whistles a lot) and La Sayona are two of the most popular characters that have spread to other regions. | Лодочные моторы вытесняют бонго (большие плоскодонные лодки), куриара (индейская лодка вроде каноэ), весла и рычаги становятся не нужны. |
| And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles especially when they are visible and loud. | А искушенные президенты Банка знают, что лучший способ, отвлечь от политического давления, это добавить еще больше излишеств колокольчиков и свистулек особенно, когда они видны и слышны. |
| They produce a frighteningly commanding rhythm with tin pans and whistles, while dancing suggestively (or wining in local parlance) in a hypnotic performance usually on the streets of the city during the annual Carnival celebrations. | Они производят устрашающий командный ритм, гремя жестяными кастрюлями и свистя в свистки, когда танцуют намекающе (или wining на местном языке) в гипнотической манере обычно на улицах города во время ежегодного карнавала. |
| Winks and whistles aren't harassment. For those who agree that catcalling amounts to harassment, Hollaback!'s video presents an opportunity to share their own experiences of feeling threatened when walking the streets alone. For example, NicFem 24 wrote | Что касается второго лагеря, то многие жительницы мегаполисов оставили сочувствующие девушке комментарии и поделились своим опытом ежедневных уличных домогательств от мужчин, ведущих себя как самцы на нересте . |
