Translation of "whistling buoy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buoy - translation :

Whistling - translation :

Keywords : буй буем буя Буй магмы свист свистеть свистит свистел свистишь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is whistling.	Том насвистывает.
Please stop whistling.	Пожалуйста, прекрати свистеть!
Please stop whistling.	Пожалуйста, перестаньте свистеть!
Tom kept whistling.	Том продолжал свистеть.
Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.	Томас врезался в буй и повредил лодку.
My sister was whistling merrily.	Моя сестра весело свистела.
Tom began whistling a tune.	Том стал насвистывать какой то мотив.
Jim drove his car, whistling merrily.	Джим вёл машину, весело насвистывая.
Tom started whistling a happy tune.	Том принялся насвистывать весёлую мелодию.
The traveller went whistling through the forest.	Путешественник шёл через лес, насвистывая.
Florence was for me a life buoy in the sea of life.	Флоренция была для меня спасательным кругом в море жизни.
Okay, I'm not the only one whistling here.	Хорошо, я тут не единственный свистун.
The wind was whistling through the broken window.	Ветер свистел в разбитом окне.
Tom walked down the path, whistling a tune.	Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.
Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling.	Макс Уэстерман Герт Четроу, чемпион мира по художественному свисту.
And actually I earn my money whistling at the moment.	Вообще то сейчас я зарабатываю свистом на жизнь.
Suddenly she heard an even, quiet, nasal sound like whistling.	Вдруг она услыхала ровный и спокойный носовой свист.
A bee flew past his ear, whistling like a bullet.	Пчелка со свистом пули пролетела мимо уха Левина.
Tom was whistling a song his mother had taught him.	Том насвистывал песню, которой его научила мать.
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	И до 34 лет я вечно всем мешал и всех раздражал своим свистом. Потому что, честно говоря, мой свист это своего рода девиантное поведение.
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.	Вообще то, я начал свистеть с 4 лет примерно с 4.
She Googled, and she found this World Whistling Championship in America, of course.	Она нагуглила международный чемпионат по художественному свисту в Америке, разумеется.
He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.	У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице.
Lower oil prices would mean less money to spend on domestic projects that buoy his popularity or on the nuclear program.	Более низкие цены на нефть будут означать меньше денег для внутренних проектов, поддерживающих его популярность, или для ядерной программы.
So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling.	Я поехал в Луисбург, в Северной Каролине, на юго востоке США, и попал в мир художественного свиста.
Two snipe, playing and racing one another, whistling but not crying, flew almost over the sportsmen's heads.	Два вальдшнепа, играя и догоняя друг друга и только свистя, а не зоркая, налетели на самые головы охотников.
Two of the men were rescued by a local fishing boat, while the third man, aged 60, was found exhausted and clinging to a buoy without a lifejacket.	Двое мужчин были спасены с помощью местного рыболовного судна, а третий мужчина 60 лет был найден изнеможенным и вцепившимся в буй без спасательного жилета.
I felt once again the secular whip of the secular Russian whistling in the air and hitting me painfully across my cheek.	Я снова почувствовал длинный русский хлыст, который взметнулся в воздухе и больно ударил меня по щеке.
As a result Cairenes have resorted to a new form of communication using car horns, whistling, hissing, winking, staring and double flashing .	В результате столь сложной языковой системы население стало прибегать к невербальной форме коммуникации, используя при этом автомобильные фары, сигналя, свистя, подмигивая, шипя и пристально глядя.
A BLUSTERING STORM WAS RUSHING and whistling between the wheels of the train and round the pillars and the corners of the station.	Страшная буря рвалась и свистела между колесами вагонов по столбам из за угла станции.
For a moment the sound he emitted seemed to have startled Karenin, and he stopped but, after he had breathed twice, the whistling recommenced with fresh and calm regularity.	В первую минуту Алексей Александрович как будто испугался своего свиста и остановился но, переждав два дыхания, свист раздался с новою, спокойною ровностью.
At home also all went well, only at lunch Grisha began whistling and what was still worse would not obey the governess and had to go without his pudding.	Все шло хорошо и дома но за завтраком Гриша стал свистать и, что было хуже всего, не послушался англичанки и был оставлен без сладкого пирога.
On the short swaths the mowers crowded together, their tin boxes clattering, their scythes ringing whenever they touched, the whetstones whistling upon the blades, and their merry voices resounding as they urged each other on.	Теснившиеся по коротким рядам косцы со всех сторон, побрякивая брусницами и звуча то столкнувшимися косами, то свистом бруска по оттачиваемой косе, то веселыми криками, подгоняли друг друга.
The cloud moved past, enveloping him and the haycock upon which he sat, and the other haycocks, the carts, the whole of the meadow, and the distant fields. They all seemed to vibrate and heave with the strains of that wild, madly merry song, interspersed with screams and whistling.	Туча надвинулась, захватила его, и копна, на которой он лежал, и другие копны и воза и весь луг с дальним полем все заходило и заколыхалось под размеры этой дикой развеселой песни с вскриками, присвистами и ьканьями.

Показать эту страницу на русском языке