Translation of "whites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whites. | Белые. |
| It required whites and non whites to use separate public facilities. | Он требовал, чтобы белые и небелые использовали раздельные общественные удобства. |
| Whites are born racist. | Белые рождены расистами. |
| There were just whites. | Вокруг меня были только белые. |
| Two black and whites, huh? | Два Black and White , да? |
| Whites are headed that way too. | Тенденция среди детей европеоидной расы похожая. |
| Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. | Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока. |
| The whites of your eyes are clear. | Белки глаз чистые. |
| I care for neither Reds nor Whites. | Мне ни те, ни знти не по совести. |
| Likewise, the standard economic analysis of racial discrimination is that whites do not want to associate with non whites, and so demand a premium to buy from or work with non whites. | Аналогично, стандартный экономический анализ расовой дискриминации состоит в том, что белые не хотят ассоциироваться с цветными и требуют премию, если покупают что то у цветных и или работают с ними. |
| Whip the egg whites until they are stiff. | Взбейте яичные белки до плотного состояния. |
| In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population. | В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые. |
| Under apartheid laws, only whites could be conscripted. | Согласно законам апартеида, службу могут проходить только белые. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| In 1940, whites were over 98 of the city's population. | В 1940 году, белые составляли 98 общего числа жителей города. |
| In 2005 45.8 of the population was non Hispanic whites. | В 2005 году 45,8 населения были неиспаноговорящие белые. |
| Whites (rather than only blacks) appear in the publicity spots. | Белые (а не только одни чернокожие) выступают в общественных местах. |
| Don't shoot till you see the whites of my eyes. | Не снимайте, пока Вы не увидите слёз в моих глазах. |
| How different are they from the whites that lynched and hanged Blacks or the whites that imposed apartheid on them? XenophobicSA GHADAFI GHADAFI ( DunMillz) April 10, 2015 | Насколько они отличаются от тех белых, что линчевали и казнили черных, и тех, что проводили политику апартеида на них? XenophobicSA |
| The authors maintain that Blacks are genetically inferior to Whites, and that this is borne out by the discrepancy between the intelligence quotients of Blacks and Whites. | Эти авторы утверждают, что негры стоят на генетически более низком уровне, чем белые, quot о чем свидетельствует разница в уровне интеллектуального развития негров и белых. |
| The conflict between blacks and whites in the city became worse. | Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился. |
| A group of whites assaulted some Indians sitting around a campfire. | Группа белых напала на нескольких индейцев, сидевших вокруг костра. |
| They're feared as much by natives as they are by whites. | Они не доверяют не только белым, но даже местным из других племён. |
| The nun explained this to tell the whites how we were lazy. | Монахини использовали эту историю, чтобы объяснить белым, какими мы были лентяями. |
| In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. | В яичном желтке больше протеинов, чем в белке. |
| Between 1860 and 1950 whites represented about 99 of the city's population. | В период с 1860 по 1950 год 99 населения составляли белые. |
| At the time, Memphis paid black workers significantly lower wages than whites. | В то время город платил чёрным рабочим значительно меньше, чем белым. |
| Three whites were wounded, and one Indian was killed and one wounded. | Трое были ранены, а один индеец был убит и один ранен. |
| The next morning, thousands of whites mobbed the black section of town. | Следующим утром тысячи белых разгромили чёрный квартал города. |
| However, this increase occurred in a different manner for whites and blacks. | Однако это увеличение не является одинаковым среди белых и чернокожих женщин. |
| This results in more blacks students failing exams as compared to whites. | Это приводит к тому, что доля студентов, которым не удается сдать экзамены, значительно выше среди чернокожих, чем среди белых. |
| Whites are entitled to more than double the amount allocated to Blacks. | Дотации белым более чем в два раза превышают дотации чернокожим. |
| The South African regime is distributing guns among whites throughout South Africa. | Южноафриканский режим раздает огнестрельное оружие белым на всей территории Южной Африки. |
| Blacks on average live about 4 to 7 years fewer than whites. | Темнокожие в среднем живут на 4 7 лет меньше, чем белые. |
| MalcolmX later said that violence by whites killed three of his father's brothers. | Впоследствии Икс говорил, что трое братьев отца стали жертвами насилия со стороны белых. |
| ... Butler ordered ... the exclusion of all unemployed Negroes and whites from his lines. | За проявленную решительность и быстроту действий 16 мая он получил от А. Линкольна звание генерал майора. |
| Turner later said that he wanted to spread terror and alarm among whites. | Тёрнер позже сказал, что хотел бы распространять ужас и тревогу среди белых. |
| Also, well, whites don't want us walking down the aisle next to them. | И ещё потому, что белым не нравится, когда мы проходим мимо них. |
| Uncertain Encounters Indians and Whites at Peace and War in Southern Oregon 1820s 1860s. | Uncertain Encounters Indians and Whites at Peace and War in Southern Oregon 1820s 1860s. |
| The breakdown was whites, 80.1 Latinos, 8.5 Asians, 4.9 blacks, 2.4 and others, 4.1 . | Евроамериканцев составляет 80,1 , латиноамериканцев 8,5 , американцы азиатского происхождения 4,9 , афроамериканцы 2,4 , остальные 4,1 . |
| LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. | УровеньУкажите уровень пересвета. Низкое значение приводит к осветлению снимка, высокое к большей насыщенности цветов. |
| We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites. | Мы обещали, что земля Паудер Ривер будет отныне закрыта для всех белых. |
| The US is a racially fragmented society, so it is convenient for the majority of wealthy whites to view the poor (many of them black) as different and lazy compared to hard working whites. | США в значительной степени является расово сегрегированным обществом, так что богатым белым, составляющим большинство богатых американцев, удобно видеть в бедняках (многие из которых черные) лентяев людей, отличающихся от трудолюбивых белых американцев. |
| In Japan, even the whites who spoke Japanese fluently were not dealt with as Japanese. | В Японии даже к тем белым, кто свободно говорил по японски, не относились как к японцам. |
| The remaining six schools have a higher number of non whites, including blacks and Asians. | Оставшиеся 6 школ имеют преимущество не белых студентов, включая темнокожих и азиатов. |
