Translation of "who and how" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But who provides security, and how? | Но кто обеспечит безопасность и как? |
| How come, who won then? | Как так, а кто же победил? |
| Who are you, how did you come here, and why? | Кто ты, как ты сюда пришёл и зачем? |
| Who are you, how did you come here, and why? | Кто ты, как ты сюда пришла и зачем? |
| Who are you, how did you come here, and why? | Кто вы, как вы сюда пришли и зачем? |
| We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become. | У нас больше нет путеводной звезды, мы лишились понятия о том, как думать о своей стране, как понимать ее и как представлять себе, кто мы такие и какими мы можем стать. |
| Who taught you how to dance? | Кто научил вас танцевать? |
| Who taught you how to skate? | Кто научил вас кататься на коньках? |
| Who taught you how to swim? | Кто научил тебя плавать? |
| Who taught you how to swim? | Кто научил вас плавать? |
| Who taught you how to drive? | Кто научил тебя водить машину? |
| Who taught you how to drive? | Кто научил вас водить машину? |
| Who taught you how to drive? | Кто научил тебя водить? |
| Who taught you how to drive? | Кто научил вас водить? |
| Who owns which data, and how should information be made public? | Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться? |
| How much will it cost and who will pay for it? | Сколько это будет стоить и кто за это заплатит? |
| Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it. | Вернемся снова к изображению и спросим себя, не только кто это сделал и для кого, но и кто знает, как это сделать? |
| Who taught her how to speak English? | Кто научил её говорить по английски? |
| Who taught Tom how to speak French? | Кто научил Тома говорить по французски? |
| Who taught you how to do this? | Кто научил тебя это делать? |
| How do I know who to trust? | Откуда я знаю, кому доверять? |
| Who knows how this day will end. | Кто знает, чем закончится этот день. |
| Who knows how this day will end. | Кто знает, как закончится этот день. |
| How do you know who I am? | Откуда вы знаете, кто я? |
| Who taught you how to speak French? | Кто научил тебя говорить по французски? |
| Who taught you how to speak French? | Кто научил вас говорить по французски? |
| Who taught you how to make pizza? | Кто научил тебя готовить пиццу? |
| Who taught you how to make pizza? | Кто научил вас готовить пиццу? |
| Who taught you how to play chess? | Кто научил тебя играть в шахматы? |
| Who taught you how to play chess? | Кто научил вас играть в шахматы? |
| A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't. | Джентльмен это тот, кто умеет играть на банджо, но не делает этого. |
| Women are focused on relationships, which is why they like to discuss who, where, who with, how, and why. | Женщины сосредоточены на отношениях, поэтому они любят обсуждать кто, где, с кем, как и почему. |
| How many workers' protests? Who jailed their organizers? | Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? |
| Who taught you how to drive a car? | Кто вас научил управлять автомобилем? |
| How do I know who I can trust? | Откуда я знаю, кому можно доверять? |
| How do I know who I can trust? | Откуда я знаю, кому я могу доверять? |
| Who taught you how to play the piano? | Кто научил тебя играть на пианино? |
| Who taught you how to play the guitar? | Кто научил тебя играть на гитаре? |
| Who taught you how to play the flute? | Кто научил тебя играть на флейте? |
| Who taught you how to play the flute? | Кто научил Вас играть на флейте? |
| Who taught you how to ride a unicycle? | Кто научил тебя кататься на моноцикле? |
| Who taught you how to ride a unicycle? | Кто научил вас кататься на моноцикле? |
| Let those who don't know how to play be the ones who train! | Пусть тренируется тот, кто играть не умеет! |
| And who thinks about how many families have been broken in the last few years and how many children have become drug addicts? | А кто посчитает, сколько за последние годы распалось семей и сколько детей стало наркоманами? |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much. | Семь вопросов, которые должен задать себе инженер кто, что, когда, где, почему, как и почем. |
