Translation of "who brought you" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Who brought you here?
Кто привёл тебя сюда?
'Who brought it?'
Кто принес?
Who brought them?
Кто их принёс?
Who brought Tom?
Кто привёл Тома?
Who brought this?
Кто это принёс?
Who brought us here?
Кто привёл нас сюда?
Who brought the beer?
Кто принёс пиво?
Who brought Tom here?
Кто привёл сюда Тома?
Who brought the salad?
Кто принёс салат?
Who brought the cake?
Кто принёс торт?
Who brought the pie?
Кто принёс пирог?
Tom is the one who brought you these flowers.
Это Том принёс тебе эти цветы.
Tom is the one who brought you these flowers.
Это Том принёс вам эти цветы.
GV Who brought you to Twitter and did that mess you up?
GV Кто привёл вас в Twitter и испортило ли это вас?
I wonder who brought the cake.
Интересно, кто принёс торт.
I'm the one who brought Tom here.
Это я привёл Тома сюда.
Was Tom the one who brought this?
Это Том принёс?
He brought joy to all who knew him.
Он приносил радость всем, кто его знал.
Brought to you by...
Снято при поддержке...
I brought you something.
Я тебе кое что принёс.
I brought you something.
Я вам кое что принёс.
I brought you flowers.
Я принёс тебе цветы.
I brought you flowers.
Я принёс вам цветы.
I brought you lunch.
Я принёс тебе обед.
I brought you lunch.
Я принёс вам обед.
I brought you this.
Я принёс тебе это.
I brought you this.
Я принёс вам это.
I've brought you flowers.
Я принёс тебе цветы.
What brought you here?
Что тебя сюда привело?
You brought some water.
Ты принесла воды.
I brought you coffee.
Я принёс тебе кофе.
Have you brought help?
Ты привел помощь?
What brought you here?
Какими судьбами?
What brought you here?
Что вас сюда привело?
What brought you here?
Ты какими судьбами здесь?
What brought you here?
Вы какими судьбами здесь?
What have you brought?
Что ты принёс?
What have you brought?
Что вы принесли?
I've brought you flowers.
Я принёс вас цветы.
The officer never knew who had brought the cigarette.
Офицер так никогда и не узнал, кто принес сигарету.
Praise be to those who brought coffee to Europe.
Да будут благословенны те, кто привёз кофе в Европу.
You should've brought lunch with you.
Ты должен был принести обед с собой.
Have you brought your wife?'
Привезли вашу жену?
What has brought you here?
Что тебя сюда привело?
I brought you red roses.
Я принёс тебе красные розы.