Translation of "who created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Created - translation :

Who created - translation :

Keywords : создал создали создала созданный создан

Examples (External sources, not reviewed)

Who created you?	Кто тебя создал?
Who created you?	Кто вас создал?
Who created Tatoeba?	Кто создал Татоэбу?
Who created the universe?	Кто создал вселенную?
who created and shaped,	Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
who created and shaped,	который сотворил и соразмерил,
who created and shaped,	Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
who created and shaped,	который соразмерно создал все творения наилучшим образом,
who created and shaped,	который создал творения и придал им соразмерность,
who created and shaped,	Кто сотворил и соразмерил,
who created and shaped,	Который создал все и уравновесил,
who created and proportioned,	Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
Who created me and Who guides me	Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,
Who created me and Who guides me	который меня создал, и Он меня ведет по прямому пути,
Who created me and Who guides me	Который сотворил меня и ведет прямым путем, Меня защищает Господь миров, который сотворил меня и ведет по прямому пути. Он является моим Единственным Благодетелем.
Who created me and Who guides me	Который сотворил меня и ведет прямым путем,
Who created me and Who guides me	Он Тот, кто создал меня из небытия наилучшим образом и повёл меня к прямому пути, к достижению счастья в земном мире и в дальней жизни,
Who created me and Who guides me	который сотворил меня и ведет по прямому пути
Who created me and Who guides me	Кто сотворил меня и праведным путем направил
Who created me and Who guides me	Который сотворил меня и ведет меня по прямому пути
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.	Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
who created me, it is He who guides me,	Который меня создал, и (Который) наставляет меня на истинный путь,
Other than Him who created me.	кроме Того, Кто создал меня.
Other than Him who created me.	кроме того, кто создал меня.
Other than Him who created me.	кроме Того, Кто сотворил меня.
Other than Him who created me.	я поклоняюсь Тому, кто сотворил меня.
Shall He not know, who created?	Неужели этого не будет знать Тот, Кто сотворил, если Он Проницательный (или Добрый), Ведающий? Разве Творец, Который сотворил все сущее и придал всему совершенный и прекрасный облик, не будет знать о Своих творениях?
It is He who created you.	Он Тот, Кто сотворил вас.
It is He who created you.	Только Он один сотворил вас из небытия.
It is He who created you.	Он тот, кто сотворил вас.
It is He who created you.	Он Тот, Кто создал вас.
Shall He not know, who created?	Как может Он не знать того, что Сам же сотворил?
Who hath created and then proportioned,	Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
Who hath created and then proportioned,	который сотворил и соразмерил,
Who hath created and then proportioned,	Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
Who hath created and then proportioned,	который соразмерно создал все творения наилучшим образом,
Who hath created and then proportioned,	который создал творения и придал им соразмерность,
Who hath created and then proportioned,	Кто сотворил и соразмерил,
Who hath created and then proportioned,	Который создал все и уравновесил,
Say He Who created you first!	Скажи (им) (Вернет вас) Тот, Который создал вас в первый раз (из небытия) .
Say He Who created you first!	Скажи Тот, который создал вас в первый раз .
Say He Who created you first!	А после вашей смерти Он воскресит вас в новом обличии . По этому поводу Всевышний сказал Мы воссоздадим творения подобно тому, как начали творить их в первый раз.
Say He Who created you first!	Скажи Тот, Кто сотворил вас в первый раз .
Say He Who created you first!	Скажи им (о, Мухаммад!) Аллах, который сотворил вас изначально .
Say He Who created you first!	Отвечай Тот, кто сотворил вас в первый раз .

Показать эту страницу на русском языке