Translation of "who created" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who created you? | Кто тебя создал? |
| Who created you? | Кто вас создал? |
| Who created Tatoeba? | Кто создал Татоэбу? |
| Who created the universe? | Кто создал вселенную? |
| The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado. | Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado. |
| I love God, Heaven's father, who created me. | Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня. |
| Hisaju, is the freelance engineer who created this application | Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение |
| Already, the dollar has created a divide in living standards between those who have greenbacks and those who don't. | Доллар уже создал различия в уровне жизни между теми, у кого есть банкноты США, и теми, у кого их нет. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| God created mankind. | Бог создал человечество. |
| God created mankind. | Бог создал человеческий род. |
| Labor created man. | Труд создал человека. |
| God created you. | Бог тебя создал. |
| God created me. | Бог меня создал. |
| Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago. | Или если взять Эглантайн Джебб, женщину, создавшую организацию Save the Children 90 лет назад. |
| There are so many women who have created for themselves a social position in that way. | Столько есть женщин, которые из этого делают position sociale. |
| Telegram is the brainchild of Pavel Durov, who also created Vkontakte, Russia s most popular social network. | Telegram является детищем Павла Дурова, который также создал ВКонтакте , российскую наиболее популярную социальную сеть. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их. |
| This has created an active community of users who use the simulator for a variety of purposes. | Сообщество пользователей X Plane не такое широкое, как у Microsoft Flight Simulator, но продолжает расти. |
| Created by Sergii Gorbachov | Создано Сергеем Горбачёвым. |
| Visualization created from Gephi. | Визуализация выполнена с помощью Gephi. |
| Created by L. Finch. | Создан Л. |
| Created by Rodrigo Carús. | Автор Родриго Карус. |
| Collage created by author. | Подборка автора. |
| God created the world. | Бог создал мир. |
| God created the universe. | Бог сотворил вселенную. |
| We're all created equal. | Мы все созданы равными. |
| God created the devil. | Бог создал дьявола. |
| I met three boys who are all about ten years old. They created the band Mainty (Black in Malagasy). | Познакомилась с тремя ребятами десяти лет из группы Mainty (Черный). |
| People who come from other provinces with the intention of living in Havana have created this group of houses . | Дома , расположенные в этой местности, построили люди, приехавшие некогда из других провинций, чтобы жить в Гаване. |
| They created a live shield. | Они создали живой щит. |
| He never created any suffering. | Он никогда не заставлял страдать. |
| Grace might have created this. | Грейс могла вылепить такую же. |
| Shakespeare created many famous characters. | Шекспир создал много знаменитых персонажей. |
| How was the universe created? | Как была создана Вселенная? |
| In 2012 was created elektrodomra. | В 2012 году была создана электродомбра. |
| O MEN, FEAR your Lord who created you from a single cell, and from it created its mate, and from the two of them dispersed men and women (male and female) in multitudes. | О, люди! Остерегайтесь (наказания) вашего Господа (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), Который сотворил вас (о, люди) из одного человека слово нафс очень многозначно, и одной из его значений человек. |
| I support the death penalty I'm against murderers, pedophiles, terrorists, against people who commit high treason, against those who have ruined the country and created ethnic strife. | Я засмерную казнь я против убийц,педофилов,терристов,портив людей изменяющих РОДИНЕ, против тех кто развалил страну и создал нацианальную рознь. |
| By threatening this source of power, the microfinance industry created a powerful opponent, who found an opportune moment to strike. | Угрожая этому источнику власти, индустрия микро финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара. |
| Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems. | Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье. |
| Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents. | Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями. |
| There are also groups created in support of Putin and Medvedev, except that in my opinion they are created by some people who later plan to sell them and apparently they will be bought. | Там уже создаются группы в поддержку Путина и Медведева, причем, по моему, их создают одни и те же люди, которые планируют потом продать их, и, видимо, продадут. |
| But traditions can also be created. | Но традиции можно и создавать. |
| We created a peaceful European Union. | Мы создали мирный Европейский союз. |
| So we created an antiangiogenic paste. | Мы создали антиангиогенную пасту |
