Translation of "who hails" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Popular theater personality Prakash Belawadi, who hails from the Indian state of Karnataka, tweeted | Популярная театральная личность Пракаш Белавади, родом из индийского штата Карнатака, написал в Twitter |
| The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain. | Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания. |
| This time the sensation hails from Spain. | На этот раз сенсация пожаловала из Испании. |
| UN hails new goals to tackle poverty | ООН объявляет новые цели по преодолению бедности |
| West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island | Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом |
| It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said. | Это прямая цитата из письма, которое она мне написала , говорит художница, приветствующая нас из Филадельфии. |
| Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal. | Арджун родом из города Читван на юге Непала. |
| Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia. | Отец Йоана родом из Алжира, а мать из Туниса. |
| Meanwhile, on his blog, Hassan El Helali hails the ban saying الإنتقاب جريمة | В то же время, в его блоге, Хассан Эль Хелали приветствует запрет الإنتقاب جريمة |
| Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. | Кэрон живет в Сан Франциско, но родом из итальянской части Швейцарии. |
| RuNet Echo translates a Facebook post by Nadia Taiga, a Russian art projects director now living in Chicago who hails originally from Kolpashevo. Taiga disagrees strongly with Parkhomenko's version of events. | Эхо Рунета приводит текст записи ныне проживающей в Чигаго уроженки Колпашево Надежды Тайга, которая Она совершенно не согласна с версией Сергея Пархоменко. |
| Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war. | Денг родился в городе Вау, Южный Судан, в стране, пострадавшей от нищеты и последствий недавней гражданской войны. |
| Contrary to some claims that Rasagola is a Bengali dessert, Odisha says it hails from the Jagannatha temple in its region. | Вопреки некоторым утверждениям о том, что расгулла является бенгальским десертом, правительство Ориссы утверждает, что десерт родом из храма Джаганнатхи. |
| Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from. | Также этот язык предпочитают несколько непуштунских этнических групп Афганистана, включая таджикское меньшинство, из которого происходит Раббани. |
| Zainab Karimi, a 50 year old woman that also hails from Bamiyan province has taught 500 women to read and write over the last five years at her own expense. | Родом из провинции Бамиан, 50 летняя женщина Зайнаб Карими за последние 5 лет обучила более 500 женщин письму и чтению . |
| Who is Who | Who is Who ( Кто есть кто ) |
| Who loved who? | Кто кого любил? |
| Who loves who? | Кто кого любит? |
| Who is who? | Кто есть кто? |
| Who? | Кто? |
| Who. | Кто. |
| Who will win, and who will lose? | Кто победит, а кто проиграет? |
| I could hardly tell who was who. | Я едва мог разобрать, кто есть кто. |
| Who was that who answered your phone? | Кто это к твоему телефону подошёл? |
| Who was that who answered your phone? | Кто это к твоему телефону подходил? |
| Strike hard who cares shoot straight who can | Бей сильно, если бьёшь, стреляй, имея крепкую руку, |
| He who can, does. He who cannot, teaches. | Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит. |
| Who was it who wrote these two letters? | Кто написал эти два письма? |
| Who knows? | Кто это знает? |
| 'Who then? | Так кто же? |
| 'Who else?' | Да кто? |
| Seriously who? | Серьезно, кто? |
| Who knows? | Кто знает? |
| Source WHO. | Источник ВОЗ. |
| Who cares? | Кому это интересно? |
| Who cares? | Какая разница? |
| Who cares? | Кому какое дело? |
| Then who? | Тогда кто? |
| Who ate? | Кто поел? |
| Who came? | Кто пришёл? |
| Who quit? | Кто вышел? |
| Who quit? | Кто уволился? |
| Who died? | Кто умер? |
| Who won? | Кто выиграл? |
| Who cheated? | Кто списывал? |
